Genkishi engages Tsuna in a battle using his hell ring, an armour and a special sword. Tsuna is at a disadvantage as he does not have much energy left due to firing the X Burner few times before. However, Genkishi wavers when Tsuna's resolute eyes reminds him of Yuni. Tsuna then sets up a plan to absorb Genkishi's flames, and he regains his energy. Tsuna gains the upperhand and manages to overpower Genkishi.
Le combat entre Genkishi et Tsuna commence : au début il s'avère difficile et Genkishi tire les avantages. Tsuna étudie toutes les ouvertures et réussit finalement à prendre le dessus.
Genkishi ingaggia un combattimento con Tsuna usando un anello infernale, un'armatura e una spada speciale. Tsuna è in svantaggio perché non gli è rimasta molta energia avendo già usato l'X-Burner.
为了能够确实打倒彭哥列，幻骑士动用了最强的匣兵器。至今历经好几场战斗，再加上已经使用三次X BURNER，使得阿纲处于精疲力尽的状态。在这个不利的局势之中，阿纲请里包恩帮忙，拟定了一个扭转局势的作战……
Genkishi enfrenta a Tsuna en una batalla usando su anillo infernal, una armadura y una espada especial. Tsuna está en desventaja ya que no le queda mucha energía debido a que disparó el X Burner varias veces antes. Sin embargo, Genkishi vacila cuando los ojos decididos de Tsuna le recuerdan a Yuni. Luego, Tsuna establece un plan para absorber las llamas de Genkishi y recupera su energía. Tsuna toma ventaja y logra dominar a Genkishi.
ダメージにより身動きが取れないツナに、幻騎士は追い打ちで非常事態・特別強襲用の『大戦装備』（アルマメント・ダ・グエーラ）を行使する……！これが彼の白蘭に対する忠誠心と、与えられた任務を遂行しようとする執念なのだ。圧倒的な戦力の差を見せつけ、無駄な抵抗はやめろと言い放つ幻騎士。その言葉を受け、ツナは傷ついた体を必死に起こす。幻騎士の強さを理解した上で、それでも闘うと宣言するツナは、静かにオペレーションＸ（イクス）を発動させた……！
