In Frankrijk zijn de Planckaerts weer compleet. Eddy en Christa beseffen ze dat veel gemist hebben tijdens hun lange afwezigheid en ontdekken de voortgang van de werken aan het kasteel en de opgeknapte serre. Ook de huisjes van Stephanie en Magali worden aangepakt en huiselijker gemaakt. De vrouwen zijn het kamperen immers beu. Op het kasteel hebben de mannen dan weer af te rekenen met een ongenode gast. Christa wordt getrakteerd op een shoppinguitje in Moulins en Francesco op een koude douche.