Francesco en Christopher krijgen hulp bij de werken aan het kasteel. Die extra paar handen zijn meer dan welkom zolang Eddy en Junior gemist worden in Frankrijk. Ook Magali, Stephanie en Noa steken de handen uit de mouwen en worden ingewijd in de wondere wereld van het pottenbakken. In de Ardennen maken Eddy, Christa, Junior en mémé Clara zich intussen klaar voor hun langverwachte vertrek naar Frankrijk, maar dat loopt niet van een leien dakje. Gelukkig staat de rest van de familie hen op te wachten met een stevige verrassing.