Casper en Emma zijn op vakantie in Boedapest. Ze ervaren veel geweldige en verschillende plaatsen. Binnenkort vinden ze een plek die ze thuis goed kennen: in een speeltuin. Ze krijgen een nieuwe vriend, zelfs als ze niet dezelfde taal spreken.
Karsten og Petra er på ferie i Budapest. De opplever mange fantastiske og forskjellige steder. Snart befinner de seg et sted på et sted de kjenner godt hjemmefra, en lekeplass.
Kasper og Sofie er på ferie i Budapest. De oplever mange fantastiske og forskellige steder. Snart befinder de sig et sted, de kender godt hjemmefra: på en legeplads. De får en ny ven, selvom de ikke snakker det samme sprog.
