Het is een rustige dag in de winkel van Harald, dus laat hij Casper voor een klant zorgen. Kasper denkt dat dit het enige is dat Harald de hele dag doet, dus legt Harald aan Casper uit hoeveel werk er is in het runnen van een winkel. Later komt Emma op bezoek en stelt Casper voor dat ze in de winkel spelen. Harald, Hilde en Siri zijn verrast wanneer ze thuiskomen en prijskaartjes vinden op al hun persoonlijke items die worden verkocht in de straatwinkel van Casper en Emma.
Det er en treg dag i Haralds butikk, så han lar Karsten ta seg av en kunde. Karsten tror at dette er det eneste Harald gjør hele dagen, så Harald forklarer Karsten hvor mye arbeid som ligger bak å drive en butikk.
Det er en stille dag i Haralds butik, så han lader Kasper tage sig af en kunde. Kasper tror, at det er det eneste Harald laver hele dagen, så Harald forklarer Kasper, hvor meget arbejde der ligger i at drive en butik. Senere kommer Sofie på besøg, og Kasper foreslår, at de skal lege butik. Harald, Hilde og Siri er overraskede, da de kommer hjem og finder prissedler på alle deres personlige ting, der sælges i Kasper og Sofies gadebutik.
