Yuichi is starting to remember more about his past encounters with Ayu seven years ago, and the time he gave her a present, which he will grant three wishes for her. At school, Yuichi finally discovers that Shiori's surname is the same as one of his classmate's, Kaori Misaka; he suspects they are siblings, though Kaori denies such a claim. As the dance festival starts without a hitch, it is not long before a demon comes to attack.
両親が旅行から帰るまで、水瀬家にとまる事になったあゆ。夜中トイレに行くために大騒ぎするあゆや、朝ねぼすけな名雪など水瀬家はにぎやかだ。
舞踏会当日、祐一は相変わらず学校に忍び込んでいた栞と会う。
Yuichi está empezando a recordar más sobre sus encuentros pasados con Ayu hace siete años, y la vez que le dio un regalo, que le concederá tres deseos. En la escuela, Yuichi finalmente descubre que el apellido de Shiori es el mismo que el de uno de sus compañeros de clase, Kaori Misaka; sospecha que son hermanos, aunque Kaori niega tal afirmación. Como el festival de danza comienza sin problemas, no pasa mucho tiempo antes de que un demonio venga a atacar.
相沢佑一在走廊碰到美坂栞的同班同学，得知美坂栞的姓氏后，猜测美坂栞和美坂香里是姐妹，却被美坂香里否认。夜晚的舞会中，川澄舞与相沢佑一配合默契，两人精彩的舞蹈吸引了众人注目。正当大家沉浸在音乐中时妖魔出现，打伤仓田佐祐理。见到好友受伤，川澄舞持剑挥向妖魔。因为其他人看不见妖魔，便认为是川澄舞蓄意破坏舞会。
Yuuichi sogna un altro dei suoi incontro con Ayu, quando la ragazza espresse il desiderio di avere una bambolina in particolare. A scuola, dopo aver incontrato Shiori, di ritorno in classe viene fermato da una compagna di classe di lei, che gli chiede che malattia abbia Misaka Shiori dato che è che assente dal giorno successivo alla cerimonia d'apertura.
