暗号が予告した12時に、スクランブル交差点の街頭モニターが爆発した。ウィンターは人質にした雨宮とハッカーに爆弾を巻きつけたと語り、二人を救えなかった罪悪感でロンを苦しめようとする。だが、そこにトリックがあると気づいたロンは、雨宮たちが無事だと確信し、最後の暗号を解く。
A huge monitor across the street explodes. While Ron and Toto try to make sense of events, Winter tells them that they've lost more than they realize. As Winter torments Ron with the guilt of his failure, Ron realizes that Winter is hiding something.
Ron e Toto affrontano Winter sulla cima dell'edificio. Con le vite del terzo hacker e di una cara amica in pericolo, Ron cerca disperatamente di risolvere l'ultimo enigma della targa.
Ron e Isshiki se veem diante de um possível integrante da família Moriarty. No entanto, a prioridade agora é desvendar o enigma para salvar a vida do hacker e de Amamiya, que também pode perder a vida no incidente.
Ein riesiger Monitor auf der anderen Straßenseite explodiert. Während Ron und Toto versuchen, zu verstehen, was los ist, impliziert Winter, dass er den Hacker und Frau Amamiya in die Luft gesprengt hat. Doch plötzlich wird Ron etwas bewusst.
Por fin se ha descubierto la identidad del asesino de la misteriosa serie de crímenes, aunque Ron tendrá que resolver un último misterio para lograr salvar las vidas que están en juego.
Le tueur de Shibuya a été démasqué, mais le petit jeu de la famille M n’est pas terminé pour autant. Coincé en haut d’une tour, Ron doit trouver comment arrêter une deuxième explosion qui ferait encore plus de victimes.
Рон выяснил, кто стоит за убийствами, но сможет ли он справиться с врагом? Ведь, кажется, всё идёт ровно по плану семьи «М»…
