連続殺人事件の合同捜査のため、超敏腕刑事・翡翠臣疾が捜査一課へやってくる。翡翠と張り合う雨宮は、あえて役に立たないトトを貸し出すが、トトの存在は翡翠の視界にすら入っていなかった。新たな死体発見現場でコンサルタントとして現れたロンは、切れ者の翡翠にライバル心を燃やす。
Kawasemi Omito, a supremely skilled detective, leads a joint investigation into a serial killing case. Amamiya lends him Toto, whom Kawasemi deems so useless he's invisible. Ron appears at the newest crime scene as a consultant, irritating Kawasemi.
Un homme est tué a Tokyo, de la même manière que les victimes d'une série de meurtres commis dans la préfecture d'Aichi. La police locale envoie donc deux agents pour assister l'enquête des officiers de la métropole.
Kawasemi, um inspetor de grande renome, vem de Aichi para resolver um assassinato em série. Amamiya coloca Isshiki para trabalhar com ele nesse caso, em que o assassino corta e leva as mãos de suas vítimas.
El caso de un asesino que corta las manos a sus víctimas supondrá a Toto la ocasión de relacionarse con Kawasemi, un detective genio y muy minucioso que no tarda en despreciarlo.
손을 절단하는 엽기적인 연쇄 살인마, 핸드 컬렉터를 잡기 위해 아이치현경과 합동 수사 하게 된 수사 1과. 합동 수사에는 잇시키가 투입되는데, 현장에서 발견된 시신은 다름 아닌 핸드 컬렉터였다. 심지어 수법마저 동일한데...
In der Präfektur Aichi und neuerdings auch in Tōkyō gibt es Serienmorde, die für großes Aufsehen sorgen. Der hochangesehene junge Polizist Adlerauge Kawasemi, bekannt für seine akribische Aufmerksamkeit zum Detail und seine Fähigkeit, zahlreiche Mordfälle zu lösen, wird hinzugezogen, um bei den Ermittlungen zu helfen. Dabei stoßen die Ermittler auf den geheimnisvollen „Hand Collector“, einen skrupellosen Mörder, der seinen Opfern nach dem Töten die Hände abschneidet.
Кавасеми Омито, в высшей степени опытный детектив, ведет совместное расследование дела о серийных убийствах. Амамия дает ему Тото, которого Кавасеми считает настолько бесполезным, что тот становится невидимым. Рон появляется на новом месте преступления в качестве консультанта, раздражая Кавасеми.
