超能力の有無を検証するテレビ番組に夢中のロン。生放送中の番組では、超能力者・虎毛団吉と脳神経外科医・卯咲もふが対決していた。虎毛はボードに書いた文字で脳を操るという超能力を披露するが、その被験者はボードの「death」という文字を見た途端、突然倒れてしまう……。
Ron loves a certain TV show that puts psychic abilities to the test. During a live broadcast, a psychic claims he can control minds with written words. His neurosurgeon opponent refutes his claims. Then, the psychic writes the word "Death" on a card.
Alors que Ron et Totomaru regardent une émission sur les pouvoirs parapsychologiques, un participant tombe raide mort. L'homme qui affirme l'avoir tué en manipulant son cerveau avec ses pouvoirs dit-il vrai ou n'est-il qu'un charlatan aux méprisables tours de passe-passe ?
Depois de viver muito tempo isolado do mundo, evitando assim o contato acidental com algum caso, Ron está viciado em programas de televisão. Parece que sua antiga cautela não era em vão, já que ele acaba assistindo a um assassinato ao vivo em sua atração favorita!
Un programa de televisión enfrenta ciencia y lo paranormal, pero cuando un truco de un telépata termina con la muerte de un voluntario en directo, cierto detective decide inmiscuirse.
생방송으로 진행되는 초능력자 대 뇌 신경 외과의의 대결.
뇌 신경 외과의로는 허당끼가 가득한 우사키 모후가 출전한다.
하지만 모후가 손쉽게 피험자와 초능력자가 한패임을 알아차리자, 이번엔 초능력자가 피험자를 죽게 만든다.
초능력이라고밖에 설명할 길이 없는 상황에서 과연 론과 잇시키는 사건을 해결할 수 있을까?
Ein Mann möchte vor einer begabten Neurochirurgin in einer Fernsehsendung beweisen, dass er mittels Schriftzeichen in der Lage ist, Menschen zu kontrollieren. Als er daraufhin das englische Wort "death" auf eine Tafel schreibt und der Proband stirbt, schalten sich Isshiki und Ron ein.
Рону нравится одно телешоу, в котором проверяются экстрасенсорные способности. Во время прямого эфира экстрасенс утверждает, что может управлять сознанием с помощью письменных слов. Его оппонент-нейрохирург опровергает его утверждения. Затем экстрасенс пишет слово "Смерть" на карточке.
