東京都内の各所で同時多発的に怪獣が発生！鳴海の第１部隊とミナの第３部隊が出撃するが、事態は東京にとどまらず、日本各地で怪獣たちが重要施設への攻撃を開始していた。未曽有の「群発災害」に立ち向かうのは、識別怪獣兵器を操る精鋭と、訓練を積んだ若き力──功の遺志を継ぐ新たな日本防衛隊に出撃の時が訪れる！
The battle with No. 9's Kaiju begins in earnest.
Mentre un'ondata di kaiju si abbatte sul Giappone, Hoshina scende in campo con la sua nuova tuta sperimentale.
La División de Defensa siguen preparándose, pero una oleada de kaiju aparece por todo el país.
In ganz Japan erscheinen vermehrt Kaijūs. 1. und 3. Einheit rücken aus, um die Lage unter Kontrolle zu bekommen.
Aconteceu o que todos temiam: uma onda sem precedente de invasões de Kaiju começa a acontecer por todo o Japão.
Le n° 9 passe enfin à l’action, et les kaiju déferlent sur le Japon entier. Les Forces triompheront-elles ?
Битва с Кайдзю № 9 начинается всерьез.
도쿄 도내의 각기 다른 장소에서 동시다발적으로 괴수가 발생한다! 나루미의 제1부대와 미나의 제3부대가 출격했지만 사태는 도쿄에만 그치지 않고, 일본 각지에서 괴수들이 중요 시설을 향한 공격을 개시한다. 전례 없는 「군발 재해」에 맞서는 것은 식별 괴수 병기를 다루는 정예 대원들과 훈련을 거듭한 젊은 세대들─ 이사오의 유지를 계승한 새로운 방위대에 출격의 시간이 다가온다!
