同時発生した超巨大怪獣の討伐に苦戦する防衛隊を救ったのは、遥か地平から放たれたミナの強力な一撃だった。全国各地から戦況好転の報告が届き始めたその時、鳴海やミナをはじめとする主力隊員たちの前に５体の識別怪獣が現れる！ふたたび状況が悪化する中、怪獣９号との戦いを見すえ待機を命じられていたカフカに決断の時が訪れる。
The Defense Forces suffer severe damage from a fortitude 9.0 Kaiju that appear at the capital.
Las Fuerzas de Defensa sufren graves daños por una fortaleza 9.0 Kaiju que aparece en la capital.
Com a Força de Defesa em ação, a situação do ataque dos kaiju parece finalmente sob controle.
Con la comparsa di nuovi kaiju con Fortitudo elevata, le Forze di Difesa si preparano allo scontro decisivo.
Die erste Welle der Kaijūs wurde erfolgreich bezwungen. Jedoch war das lediglich die Ruhe vor dem Sturm. Kaijū Nr. 9 entsendet die nächste Welle, die deutlich stärker ist.
Les Forces dominent les premiers kaiju envoyés par le n° 9, mais le pire est à venir.
Силы обороны получают серьезный урон от Кайдзю № 9, который появился в столице.
동시에 나타난 초거대 괴수의 토벌에 고전하는 방위대를 위기에서 구한 것은 멀리 지평선에서 쏘아진 미나의 강력한 일격이었다. 전국 각지에서 전황이 호전됐다는 보고가 들어오기 시작한 그때, 나루미와 미나 등의 주력 대원들의 앞에 다섯 개체의 식별 괴수가 나타난다! 다시 한번 상황이 악화된 가운데, 괴수 9호와의 전투에 대비해 대기하고 있던 카프카에게 결단의 순간이 찾아오는데…
