Catalinu navštíví matka Juana a vyhrožuje jí, že všechno o jejím útulku řekne kongregaci. Catalina ji ostře usadí a nevěnuje jejím výhrůžkám velkou pozornost, dokud za ní nepřijde matka Diana. Ta jí oznámí, že Juana předložila svou stížnost biskupství, které se rozhodlo celou situaci prošetřit. Do doby, než bude vyšetřování uzavřeno, musejí být děti přemístěny do jiných útulků, kde je rozdělí podle věku. Catalina je zoufalá, ale nemůže s tím nic dělat. Chichilo se loučí s Kachorrou a celou rodinou, je smutný, že odjíždí, a zoufá si, že Bernarda nechce odjet s ním. Rozhodne se ještě jednou se ji pokusit přesvědčit, ale přijde v okamžiku, kdy je u Bernardy na návštěvě Reynaldo. Dostanou se do sporu a Chichilo si Bernardino chování vyloží jako odmítnutí. Těsně před jeho odjezdem na letiště ale Bernarda přijde a oznamuje mu, že odcestuje s ním. Kachorra přichází na schůzku s Karinou a Germánem..
