Bruno volá sestře Catalině, aby zjistil kde je Kachorra, protože se dozvěděl od Pieriny, že Kachorra jela za vrahy Armendarise. Carina postřelí Germána a chce zastřelit i Kachorru, ale přiběhne Bruno a pak Tripoli a Carinu zneškodní. Na Antonii Guerrerovou bylo staženo obvinění a je volná. Sbalí si věci u Bruna, řekne Lautarovi, Josefině i tetě Bernardě, která zůstala v Argentině, aby nezmeškala Brunovu svatbu, pravdu, o tom, kdo ve skutečnosti je. Rozloučí se se všemi a vrací se domů za rodinou. O měsíc později se do útulku ke Catalině vrací všechni děti a ona je dostává znovu na starost. Dětem oznamuje, že za měsíc se s Carmelem vezmou. V baru Corzár se koná oslava na přivítání dvou Franciscových "dcer" - Kachorry a uzdravené Paty. Nastal i den Brunovy svatby... už je skoro vše připraveno, ale Bruno se vydá ještě za Mechou, aby mu řekla kdo je otcem jejího dítěte. Mecha konečně řekne pravdu, takže svatba se nekoná. Děti přijdou tuto radostnou zprávu oznámit Kachoře. Ta za Brunem nechce jít, a tvrdí, že jestli ji miluje, přijde on... a on opravdu přijde, když prodává na ulici kávu, a řekne jí, že jí miluje.
