西游记

Journey to the West (Chinese: 西遊記) is a 1996 Hong Kong TV series produced by TVB, based on the classic Chinese novel of the same name. The series was very popular during its original run on TVB Jade, mostly because of Dicky Cheung's performance as the Monkey King Sun Wukong. In 1998, the series was redubbed in English and broadcasted on TVB Pearl, the only TVB series to have received such treatment to date. A sequel, Journey to the West II, was broadcasted in 1998, but the role of Sun Wukong was played by Benny Chan instead, due to contract problems between Dicky Cheung and TVB. Cheung later reprised the role in another series entitled The Monkey King - Quest for the Sutra (2002), which was broadcasted on TVB but not produced by it.

《西游记》是中国四大名着之一，这部家喻户晓的小说曾多次被改篇成电视剧、电影、动画及漫画等。而由TVB制作的《西游记I、II》于1996年及1998年推出，分别由张卫健及陈浩民饰演主角孙悟空，而其他三位主角唐僧、猪八戒及沙僧，则同样由江华、黎耀祥及麦长青担演。《西游记》于96年首播时大受欢迎，曾创下高达44点的收视纪录，各演员亦因此人气急升，尤以小朋友及年青人最为受落。而张卫健在剧中独创的名句：「Yo！取西经！使乜惊呀？」更成为当时很多香港人的口头禅。《西游记II》的孙悟空一角因换上了陈浩民，曾引起了一阵争议，但依然吸引到不少捧场客，因其生动的情节及精彩的特技效果，令剧集生色不少。而两辑《西游记》更可说是齐集全台精英，有份演出的演员多不胜数，包括楚原、龚慈恩、陈秀珠、刘家辉、陈妙瑛、马德钟、吕有慧、惠英红、张慧仪、郭政鸿、钱嘉乐、邓兆尊、卢庆辉、汤盈盈、李国麟、许秋怡、罗兰、刘玉翠、盖鸣晖、吴美珩、苏玉华、梁荣忠、潘志文、刘丹、秦煌、苑琼丹、骆应钧、罗敏庄、黄德斌、陈彦行、欧倩怡、邝文珣等。各演员互斗演技，将角色发挥得淋漓尽致，令两辑《西游记》成为TVB九十年代的经典剧集。

Aliases

西遊記1996

English 大陆简体 Tiếng Việt

TheTVDB.com Series ID 81456
Status Ended
First Aired November 18, 1996
Recent December 19, 1998
Airs Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, at 7:30pm
Network TVB Jade
Average Runtime 45 minutes
Genres Action Adventure Comedy Fantasy
Original Country Hong Kong
Original Language Chinese - China
On Other Sites IMDB TheMovieDB.com
Episode Screenshot Format 4:3 Screencap
Favorited This series has been favorited by 4 people.
Created February 4, 2008 by
Administrator admin
Modified September 21, 2023 by
1123anime

Season	From	To	Episodes
All Seasons
Specials			1
Season 1	November 1996	December 1996	30
Season 2	October 1998	December 1998	42
Unassigned Episodes			0

Season	From	To	Episodes
Unassigned Episodes			73

Absolute ordering places all episodes in a single ordered season. This is generally used for anime.

Season	From	To	Episodes
Season 1			0
Unassigned Episodes			73

Kwong Wa
as
* needs role-specific image

Dicky Cheung
as
* needs role-specific image

Wayne Lai
as
* needs role-specific image

Evergreen Mak
as
* needs role-specific image

Rebecca Chan
as
* needs role-specific image

Rain Lau
as
* needs role-specific image

Chin Ka Lok
as
* needs role-specific image

Joe Ma
as
* needs role-specific image

Derek Kwok
as
* needs role-specific image

Rain Lau
as
* needs role-specific image

He Mei Tian
as
* needs role-specific image

Lui Yau Wai
as
* needs role-specific image

Gordon Liu
as
* needs role-specific image

Marianne Chan
as
* needs role-specific image

Angie Cheung
as
* needs role-specific image

Joyce Chen
as
* needs role-specific image

Benny Chan
as
* needs role-specific image

Joyce Koi
as
* needs role-specific image

Chiu Ching Yee
as
* needs role-specific image

Mimi Lo
as
* needs role-specific image

Louisa So
as
* needs role-specific image

Cindy Au
as
* needs role-specific image

Kingdom Yuen
as
* needs role-specific image

Joey Leung
as
* needs role-specific image

No artwork of this type.

No lists.

Please log in to view notes.

西游记

Aliases

Kwong Wa as * needs role-specific image

Dicky Cheung as * needs role-specific image

Wayne Lai as * needs role-specific image

Evergreen Mak as * needs role-specific image

Rebecca Chan as * needs role-specific image

Rain Lau as * needs role-specific image

Chin Ka Lok as * needs role-specific image

Joe Ma as * needs role-specific image

Derek Kwok as * needs role-specific image

Rain Lau as * needs role-specific image

He Mei Tian as * needs role-specific image

Lui Yau Wai as * needs role-specific image

Gordon Liu as * needs role-specific image

Marianne Chan as * needs role-specific image

Angie Cheung as * needs role-specific image

Joyce Chen as * needs role-specific image

Benny Chan as * needs role-specific image

Joyce Koi as * needs role-specific image

Chiu Ching Yee as * needs role-specific image

Mimi Lo as * needs role-specific image

Louisa So as * needs role-specific image

Cindy Au as * needs role-specific image

Kingdom Yuen as * needs role-specific image

Joey Leung as * needs role-specific image

Kwong Wa
as
* needs role-specific image

Dicky Cheung
as
* needs role-specific image

Wayne Lai
as
* needs role-specific image

Evergreen Mak
as
* needs role-specific image

Rebecca Chan
as
* needs role-specific image

Rain Lau
as
* needs role-specific image

Chin Ka Lok
as
* needs role-specific image

Joe Ma
as
* needs role-specific image

Derek Kwok
as
* needs role-specific image

Rain Lau
as
* needs role-specific image

He Mei Tian
as
* needs role-specific image

Lui Yau Wai
as
* needs role-specific image

Gordon Liu
as
* needs role-specific image

Marianne Chan
as
* needs role-specific image

Angie Cheung
as
* needs role-specific image

Joyce Chen
as
* needs role-specific image

Benny Chan
as
* needs role-specific image

Joyce Koi
as
* needs role-specific image

Chiu Ching Yee
as
* needs role-specific image

Mimi Lo
as
* needs role-specific image

Louisa So
as
* needs role-specific image

Cindy Au
as
* needs role-specific image

Kingdom Yuen
as
* needs role-specific image

Joey Leung
as
* needs role-specific image