Auf der Suche nach Hinweisen, die vielleicht auf Kiras neues Aussehen schließen lassen, begibt sich Josukes Gang in Yoshikage Kiras verlassenes Haus. Doch so verlassen ist dieses Haus wohl doch nicht.
Josuke and the others head to the house that Yoshikage Kira used to live to try to find some clues on him. Kira had very few unique characteristics, but Jotaro comes to the conclusion that he hid all of his potential on purpose so he wouldn't stand out. They also find jars of nail clippings as well as their data in the room. Josuke is rather creeped out by this. Suddenly, the hear the Polaroid camera on the desk suddenly take a picture...
Kira s’étant échappé, les manieurs de Stand décident d’aller enquêter dans sa maison. Mais leur investigation est soudainement interrompue par une présence inquiétante : le fantôme du père de Kira, bien décidé à éliminer tous ceux qui en ont après son fils !
Josuke e gli altri vanno alla residenza dove viveva Yoshikage Kira, a caccia di indizi sul suo conto. Kira aveva delle caratteristiche alquanto singolari, ma Jotaro giunge alla conclusione che lui stia nascondendo il suo potenziale di proposito, per non rivelarsi troppo. Inoltre, in camera sua trovano un contenitore pieno di unghie tagliate con tanto di registro con annotazioni a riguardo. Josuke rabbrividisce. Ad un tratto, sentono la Polaroid sulla scrivania scattare una foto...
吉良吉影の手がかりを得るため、かつて吉良が住んでいた家を調査する仗助たち。それといった特徴のない吉良だが、承太郎は家の中の物から高い知能と能力を隠すため、わざと自分の長所や短所を人前に出さない男だと分析する。それと同時に、長年切った爪とそのデータを机の引き出しに保管しているのを発見。仗助たちは平凡な男の異常な趣味を目の当たりにし、不気味さを感じていた。すると、ふいに机上にあるポラロイドがひとりでにシャッターを切って…。
JoJo y compañía van a la antigua casa de Yoshikage Kira en busca de pistas que puedan ayudar para encontrarlo, pero en su lugar descubren algo mucho más grande e importante que todo eso.
吉良吉影的线索已经得到了，仗助一行人前去调查吉良吉影的家。但承太郎从家里的东西分析出了吉良的高智能和能力，所以在人前故意隐瞒自己的长处和短处。同时，也发现了多年的指甲和数据保管在桌子的抽屉里。仗助一行发现看似平凡男人的异常的爱好，令人毛骨悚然。就在这时，一个拍立得相机自动地按下快门…。
Josuke e Jotaro vasculham a casa onde Kira vivia e descobrem uma coleção esquisita. Uma câmera Polaroid em uma mesa tira uma foto deles.
키라가 살던 집에 들어간 죠스케와 죠타로. 너무나 평범했던 그의 과거를 알게 된다. 그리고 서랍에서 징그러운 수집품을 발견한 순간, 방 안의 사진기가 찰칵~ 소리를 낸다.
Josuke i Jotaro przeszukują dom, w którym dawniej mieszkał Kira. Odkrywają jego dziwne hobby typowego nudziarza. Nagle polaroid na biurku robi im zdjęcie.
