Heute erinnert sich Opa Ringel für seine Enkelkinder an das verlorene Kleeblatt. Das war nicht irgendein Kleeblatt, nein, dies war etwas ganz besonderes. Die drei Freunde hatten es von ihrem Lehrer Mr. Hornsby geliehen bekommen. Und der hatte sie inständig darum gebeten, auf dieses Stück besonders gut aufzupassen. Nun stand der Vortrag, den die drei über Irland halten sollten, an. Alles war perfekt vorbereitet, doch da entdeckt Ringel plötzlich, dass das Kleeblatt verschwunden ist. Was tun? Jeder versucht sich zu erinnern, wann und wo er den Talisman das letzte Mal gesehen hat. Wird das gute Stück wieder auftauchen?
Piggley and friends borrow a special wooden shamrock from Mr. Hornsby - then misplace it. Following advice from Don Toro, they retrace their steps to find it, starting from the last place they saw it. Working together and helping each other they eventually find what they were looking for.
Piggley och hans vänner har lånat en speciell treklöver av Herr Hornsby och sen tappat bort den. Efter råd från Don Toro börjar de leta på det sista stället som de såg den på.
Piggley e seus amigos pegam emprestado um trevo de madeira especial do Sr. Hornsby - e depois o substituem. Seguindo o conselho de Don Toro, eles refazem seus passos para encontrá-lo, começando pelo último local em que o viram. Trabalhando juntos e ajudando um ao outro, eles finalmente encontram o que estavam procurando.
Palle og hans venner har lånt et helt specielt trekløver at hr. Hornby og har forlagt det. Efter råd af Don Toro prøver de at følge deres oprindelige færden ved at starte der, hvor de så trekløveret først.
Piggley e i suoi amici prendono in prestito uno speciale trifoglio di legno dal signor Hornsby, ma poi lo smarriscono. Seguendo il consiglio di Don Toro, tornano sui loro passi per ritrovarlo, ripartendo dall'ultimo posto in cui l'hanno visto. Lavorando insieme e aiutandosi a vicenda alla fine trovano quello che stavano cercando.
