Das grüne Monster, die Eifersucht, steht heute im Mittelpunkt von Opa Ringels Geschichte. Denn Peter und Paul sind ein wenig eifersüchtig auf ihre Schwester Rosa. Und seiner Freundin Entje ging es einmal ganz ähnlich: Sie war ganz aufgeregt, denn sie erwartete Besuch von ihrer Cousine Gaddy aus Amerika. Die beiden verstanden sich sehr gut und deshalb konnte sie es auch gar nicht erwarten, Ringel und Hörnchen ihre Cousine vorzustellen. Am Anfang lief auch alles sehr gut, doch plötzlich wurde Entje eifersüchtig. Sie meinte, Gaddy hätte ihre Freunde lieber als sie. Das konnte natürlich nicht gut gehen.
Dannan is excited when her cousin, Gaddie, comes to visit from the United States. She gets jealous, however, when it appears that Ferny and Piggley like Gaddie better than they like her. When Dannan’s jealousy gets the best of her and she ruins a fun afternoon, she learns that the best way to deal with bad feelings is to talk about them.
Dannan blir uppspelt när hennes kusin Gaddie kommer på besök från Amerika. Men hon blir mindre glad när hon upptäcker att Gaddie tycker bättre om Ferny och Piggley än om henneĀ
.
Dannan fica empolgado quando seu primo, Gaddie, vem visitar os Estados Unidos. Ela fica com ciúmes, no entanto, quando parece que Ferny e Piggley gostam mais de Gaddie do que gostam dela. Quando o ciúme de Dannan tira o melhor dela e ela estraga uma tarde divertida, ela descobre que a melhor maneira de lidar com sentimentos ruins é falar sobre eles.
Dannan è emozionata quando suo cugino, Gaddie, viene in visita dagli Stati Uniti. Diventa gelosa, tuttavia, quando sembra che a Ferny e Piggley Gaddie piaccia più di quanto piaccia a loro. Quando Dannan si rende conto che la sua gelosia stia rovinando un pomeriggio divertente, scopre che il modo migliore per affrontare i sentimenti negativi è parlarne.
