Diesmal entführt uns Opa Ringels Geschichte in die Scheune auf dem Raluhof, in der Enjte, Hörnchen und Ringel Piraten spielen. Ihr Spiel wird plötzlich von Furcht einflössenden Geräuschen gestört. Was kann das sein? Das wird doch nicht, doch das muss ein Geist, eine so genannte Banshee, sein, die hier ihr Unwesen treibt. Sie ist ganz in Schwarz gekleidet und trägt eine riesengroße Kapuze über den Kopf gezogen. Davon ist zumindest Ringel überzeugt. Er will mit seinen Freunden in der Scheune übernachten und diesen Geist fangen. Für Hörnchen scheint das kein Problem zu sein, doch Entje ist alles andere als begeistert – doch versprochen ist versprochen! Hat sich da tatsächlich ein Geist in der Scheune versteckt?
When Piggley, Ferny and Dannan hear strange noises in the barn, Piggley decides it’s the “song of the banshee”—which frightens Dannan more than she wants to admit! When she finally confesses her fear to her friends, they search for the source of the noise…and discover it's only Wiley the sheep trying to lead his uncooperative flock in song.
När Piggley, Ferny och Dannan hör konstiga ljud i ladan tror de att det är husandens klagan. Det skrämmer Dannan mer än hon vill erkänna.
Quando Piggley, Ferny e Dannan ouvem barulhos estranhos no celeiro, Piggley decide que é a "canção da banshee" - o que assusta Dannan mais do que ela deseja admitir! Quando ela finalmente confessa seu medo a seus amigos, eles procuram a fonte do barulho ... e descobrem que é apenas Wiley, a ovelha tentando liderar seu rebanho não cooperativo na música.
Quando Piggley, Ferny e Dannan sentono strani rumori nella stalla, Piggley decide che si tratta della "canzone della banshee", il che spaventa Dannan più di quanto voglia ammettere! Quando finalmente confessa la sua paura ai suoi amici, cercano la fonte del rumore... e scoprono che è solo Wiley, la pecora che cerca di guidare il suo gregge poco collaborativo con il canto.
