Harm obhajuje seržanta obviněného ze zabití své manželky zastřelením. Harm má celou dobu dojem, že muž před ním něco skrývá a podezřívá ho, že ženu zabil úmyslně, i když vše vypadá na zabití v sebeobraně.
Posléze zjistí, že muž kryje svého syna. Právě ten svou opilou matku zastřelil, když ho napadla nožem.
Gunnery Sergeant Akers wird beschuldigt, seine Frau erschossen zu haben. Mit Buds Hilfe findet Harm heraus, dass Tommy, Akers Sohn, für die Tat verantwortlich ist. Er hat seine Mutter aus Angst erschossen, als sie betrunken mit einem Messer auf ihn losging. Um das Kind zu schützen, hatte Akers dann behauptet, für die Tat verantwortlich zu sein ... Bud, der die quälende Reha schon abbrechen wollte, ist mittlerweile wieder motiviert und nimmt das schmerzvolle Training wieder auf.
Harm defends a Marine gunnery sergeant who killed his wife, but claims it was self defense while he refuses to let his son testify on his behalf. Meanwhile, the JAG team bids farewell to Lt. Singer who is departing for the USS Seahawk.
Harm défend un sergent qui dit avoir tué sa femme en état de légitime défense. Mais il refuse que son fils témoigne en sa faveur.
Harm-ot egy fiatal őrmester védelmére jelölik ki, aki beismeri, hogy megölte a feleségét, mert az rendszeresen ivott, és most állítólag fegyverrel támadt rá. Mivel a férfi nem hagyja tanúskodni a fiát, aki segíthetne kibogozni az ügyet, Harm végül nem hisz az ügyfelének. Ám amikor a legjobban kételkedik, Roberts hadnagytól kap segítséget, aki a rehabilitáción nem éppen a legjobban teljesít.
Harm difende un Sergente dei Marines che ha ucciso la moglie, ma che dichiara di aver agito per legittima difesa, tuttavia suo figlio si rifiuta di testimoniare in suo favore. Nel frattempo al JAG preparano una festa di addio per Singer che sta per imbarcarsi sulla Seahawk.
Harm defiende a un sargento de la Marina acusado de matar a su esposa. El hombre afirma que fue en defensa propia y se niega a permitir que su hijo testifique en su favor en el juicio, decisión que dificulta al abogado demostrar su inocencia.
