Mac a Harm obhajují četaře, který poté, co byl ve své jednotce napadán pro své židovské vyznání, dezertoval. Turner se Singerovou zastupují žalobce.
Nach der erfolgreichen Amputation seines Beines befindet sich Lieutenant Bud Roberts auf dem Weg der Besserung. Währenddessen übernehmen Harm und Mac die Verteidigung von Corporal Maars, der vom Marine Corps desertiert ist und sich den israelischen Streitkräften angeschlossen hat, nachdem er zum jüdischen Glauben übergetreten ist. Turner und Singer übernehmen die Anklage. Bald stellt sich heraus, dass Singer aus taktischen Gründen während des Prozesses gelogen hat ...
Mac and Harm defend a Marine corporal (Steve Petrarca) who's charged with desertion. He claims that anti-Semitism drove him to leave the Corps and join the Israeli army, where he was awarded for heroism.
Harm et Mac sont chargés de défendre le caporal Maars. Il avait déserté son unité de Marines à cause de l'antisémitisme qu'il y avait senti, et rejoint les rangs de l'armée israélienne.
Peter Mars tizedes állandó zaklatásnak van kitéve antiszemita katonatársai körében, amióta áttért a zsidó vallásra. Ezért otthagyja a seregét, és beáll az izraeli hadsereghez. Hamarosan azonban dezertálásért hadbíróság elé állítják. Bud eközben elindul a gyógyulás útján, ami igen nehéz feladatnak látszik, főleg lelkileg.
Mac e Harm sono impegnati nella difesa di un Caporale dei Marines che è stato accusato di diserzione. L'uomo afferma di aver abbandonato il Corpo spinto dall'antisemitismo che vi regnava e che si è unito all'Esercito Israeliano dove è stato accolto come un eroe.
Un cabo de la marina de los estados unidos, tras ser acusado de deserción es llevado a un juicio. Mac y Harm deberán enfrentarse a este caso, y defender al hombre, mientras Turner y Singer actuarán como parte acusatoria. El cabo tras abandonar su puesto en la marina de los EEUU, se alistó en el ejercito Israelí, en donde fue condecorado como héroe.
