いわかける！ -Sport Climbing Girls-

Konomi Kasahara, a junior high school girl, has made a big name after winning numerous competitive puzzle game tournaments. The story begins when she finds a sports climbing club in her high school. Using special skills other than that of puzzle games, Kasahara becomes fascinated with climbing.

Aliases

• Iwa-Kakeru! Sport Climbing Girls
• Iwa Kakeru! -Sport Climbing Girls-
• Iwa-Kakeru! -Sport Climbing Girls-
• I say! -Sport Climbing Girls-
• Hang On! -Sport Climbing Girls-
• IWAKAKERU! -Sport Climbing Girls-
• Iwa Kakeru! Sport Climbing Girls
• Iwa Kakeru!: Sport Climbing Girls
• Iwakakeru

――「スポーツクライミング」。 それは、頭脳と肉体を駆使し、己の身体一つで壁を登る競技。 パズルゲームの天才・笠原好（かさはら・このみ）が偶然出会った、校内名物のクライミングウォール！ まるで、色とりどりの「岩のパズル」のように見えた… そんな運命の出会いが、好の人生を一変させる！ 花宮女子高校クライミング部の仲間と共に頂点を目指して駆け上がれ… アツい本格クライミング・ストーリーが、今始まる！

Aliases

• Iwa Kakeru! Climbing Girls
• いわかける！-Climbing Girls-

Sportklettern ist eine Tätigkeit, die sowohl den Körper als auch den Geist in Anspruch nimmt. Konomi Kasahara, eine Meisterin der Puzzle, entdeckt eines Tages die Kletterwand in ihrer Schule und für sie hat diese eine erstaunliche Ähnlichkeit zu allen möglichen farbenfrohen Puzzlen. Diese schicksalhafte Begegnung ändert Konomis Leben vollständig und gemeinsam mit ihren neuen Teamkameradinnen aus dem Kletterclub tut sie fortan alles, um die Spitze zu erklimmen!

Aliases

• Iwa Kakeru! Climbing Girls

Konomi Kasahara è diventata nota durante le scuole medie per aver vinto diverse competizioni di giochi d'intelligenza. Alle scuole superiori scopre il club di arrampicata e ne rimane affascinata.

L'escalade est un sport qui sollicite à la fois le corps et l'esprit pour grimper les murs. Jusqu'ici, Konomi Kasahara s'intéressait uniquement à des jeux de réflexion, notamment des puzzles, lorsqu'elle découvre par hasard cette pratique qu'elle perçoit comme un gigantesque puzzle coloré ! Elle se passionne rapidement pour cette discipline et décide de rejoindre le club d'escalade fréquenté par d'autres filles du lycée Hanamiya.

Aliases

• Iwakakeru! Sport Climbing Girls
• Climbing Girls!
• Hang On! -Climbing Girls-
• いわかける! -Climbing Girls-
• Iwa kakeru! Climbing Girls

'스포츠 클라이밍'. 그것은 두뇌와 육체를 사용해서 자신의 신체 하나만으로 벽을 오르는 경기. 퍼즐 게임의 천재 카사하라 코노미가 우연히 만나게 된 교내 명물인 클라이밍 월! 코노미의 눈에 그것은 마치 알록달록한 '바위의 퍼즐'처럼 보였다. 그런 운명적인 만남이 코노미의 인생을 바꾼다! 하나미야 여자 고등학교 클라이밍부의 동료들과 함께 정상을 목표로 올라가는 뜨거운 본격 클라이밍 스토리가 지금 시작된다! ...

La historia se centra en chicas que compiten en el deporte de la escalada, particularmente en muros artificiales, haciendo uso de su cuerpo y mente. La estudiante de primer año Konomi Kasahara descubrió este deporte en la Academia para Mujeres Hanamiya después de haber entrenado su mente en los juegos de puzzle durante la secundaria. Su vida cambió en el momento en que descubrió que sus habilidades podían ayudarla.

В центре внимания окажутся девицы, соревнующиеся в спортивном скалолазании, в основном, лазающие по искусственно возведенным стенам. Кономи Касахара, первогодка средней школы, открыла для себя этот вид спорта в школе для девочек в Ханамии после того, как научилась играть в головоломки в младших классах. На пути нашей героини будет множество препятствий, но ещё больше головоломок. Посмотрим, как она разгадает их все. СПОНСОРСКИЙ КОНТЕНТ

رياضة التسلّق هي رياضة تتطلّب استخدام كلٍّ من الجسد والعقل لتسلّق الجدران. كاساهارا كونومي، فتاة بارعة في حلّ الألغاز، تكتشف جدارالتسلّق الخاص بمدرستها صدفة ويبدو أمام عينيها كلغز ملوّن. هذا اللقاء المحتوم سيحدث تغييرات كبيرة في حياة كونومي! رفقة زملائها في ثانوية هاناميا للبنات للتسّلق، تتسابق كونومي للقمّة في قصّة تسلّق مليئة بالشغف!

Aliases

• إيواكاكيرو! -المتسلقات-
• إيواكاكيرو! -رياضة التسلق النسائية-

“竞技攀岩”。那是驱使头脑与身躯，凭借自己的身体登上崖壁的竞技。益智游戏的天才——笠原好，偶然见到了校内名胜攀岩墙！看起来仿佛就是色彩缤纷的“岩石谜题”一般……这一命运的邂逅，让好的人生发生改变！与花宫女子高校攀岩部的同伴们一起，向着顶点攀登吧！炽热的正统攀岩故事就此开始！

Aliases

• 攀岩少女！ -Sport Climbing Girls-
• 攀岩少女！

Konomi Kasahara, uma estudante do ensino médio, fez seu nome depois de vencer vários torneios de quebra-cabeça. A história começa quando ela entra para um clube de escalada no colégio. Konomi usa as habilidades analíticas que adquiriu ao fazer quebra-cabeças e fica imediatamente fascinada por escalada.

Aliases

• Iwa kakeru
• Iwa-Kakeru! Sport Climbing Girls
• Iwa Kakeru: Sport Climbing Girls

「攀岩運動」是運用頭腦以及肉體，兩者在自己的身體集於一身攀岩的競技。益智遊戲的天才女高中生 笠原好，偶然地與校內名物的室內攀石牆相遇！看起來宛如像是不同顏色的「石牆益智遊戲」般…那樣命運的相遇，讓喜歡的人生瞬間改變！與花宮女子高中攀岩部的夥伴一起共同向頂點邁進…熱血本格攀岩故事、現正展開！