Charlie hat Krebs. Jedenfalls erzählt er das seinem Freund Dennis. Der verspricht ihm zwar, dass er mit niemandem darüber redet, aber selbstverständlich rennt er sofort zu Mac und Sweet Dee und erzählt ihnen von Charlies Schicksal. Die Jungs beschließen, Charlie eine Freude zu machen, indem sie eine Frau für ihn suchen. Doch ihre Suche ist nicht gerade von Erfolg gekrönt. Schließlich geben sie der Kellnerin, in die Charlie verliebt ist, 250 Dollar, damit sie mit dem Todkranken schläft. Die Dame schläft zwar nicht mit Charlie - dafür aber mit Dennis. Damit steht fest: Mit der Krebsgeschichte kann man nicht nur Mitleid erzeugen, sondern auch jede Menge Frauen ins Bett ziehen...
After discovering that he might have cancer, Mac and Dennis attempt to find a woman who will sleep with Charlie. In the midst of their search, Mac falls in love with a transsexual he meets at the bar named Carmen. Overwhelmed by the extra workload that she had to take on since Charlie has taken a leave of absence, Dee tries to get Dennis to hire a recently out of work actress friend to help out.
Charlie kertoo kavereilleen sairastuneensa syöpään, mutta onko hänellä aivan puhtaat jauhot pussissaan? Muu porukka yrittää ilahduttaa vakavan sairauden riuduttamaa ystäväänsä erikoisin menetelmin, jotka eivät johda toivottuihin tuloksiin.
Après avoir découvert que Charlie pourrait être atteint de cancer, Mac et Dennis se mettent à la recherche d'une femme qui accepterait de coucher avec leur ami. Mac rencontre alors Carmen, un transexuel dont il tombe amoureux. Submergée de travail depuis que Charlie est en congé, Dee tente de convaincre Dennis d'embaucher une amie actrice.
Dennis va da Charlie, nel suo appartamento, ma qui lo trova molto depresso: Charlie gli rivela di avere il cancro. Charlie fa promettere all'amico di non dire nulla alla gang, tuttavia Dennis lo rivela comunque e Mac e Dennis, dispiaciuti per lui, decidono di trovargli una donna che vada a letto con lui. Mentre flirta con le poche donne al bar, Mac incontra una donna di nome Carmen, che Dennis rivela essere in realtà un transessuale. Nonostante ciò i due continuano a flirtare e decidono di incontrarsi nuovamente. Infine Charlie rivela di non avere il cancro, e di aver mentito soltanto per ottenere un appuntamento con la cameriera, cosa che effettivamente avviene, ma solo perché Mac e Dennis l'avevano pagata 250 dollari per farlo. Intanto Mac, dopo aver dato accidentalmente un pugno in faccia a Carmen, viene inseguito da due persone al bar che scambiano il gesto per una violenza.
У Чарли обнаруживают подозрение на серьезную болезнь, и тот делится новостью с Дэннисом. Друзья пытаются придумать? как помочь другу, и у Дэнниса возникает идея. Для исполнения задуманного необходима помощь Ди, но та ставит мужчин перед нелегким выбором между другом и баром. В поисках решения проблемы Мак заводит новые отношения с очень своеобразной девушкой, а Ди пытается помочь новой знакомой с устройством на работу.
Cuando un día Dennis va a casa de Charlie para jugar un partido de fútbol, éste le dice que posiblemente tenga cáncer. Dennis se lo cuenta al resto de los amigos y entre todos deciden animar a Charlie. Para ello intentarán que la camarera del bar tenga un romance con él, aunque finalmente el plan se tuerza un poco.
Charlie kanske har cancer. Har han en chans med servitrisen innan tiden rinner ut?
