The episode begins with Kotoko messing around with her C-cup breasts. She later on goes to see Kin-chan and finds out that Chris is 3 months pregnant. Kotoko, after coming back home, tells Irie-kun about the news. She later doesn't feel good and thinks it is because of the iron tablets she's been taking to replenish her blood. She doesn't tell Irie-kun about this because she doesn't want to disturb him while he's writing this thesis. The next day, Kotoko and her friends are discussing when Kotoko is going to take maternal leave. She refuses quickly, stating that she wants to work as much as possible and goes to see Irie-kun. Later on, her friends from work go home and leave Kotoko to walk home with Irie-kun but he informs her that he will be working late that evening as he wants to do more of his thesis. It then shows Kotoko on the tube where she thinks that she feels a bit light-headed. As she is walking up the steps from the tube she collapses at the top not feeling well, she is spotted and then an ambulance is called, Kotoko is unconscious. Irie-kun is then seen writing when his mobile phone starts ringing. We seen him running through to the hospital where Kotoko is, all the family are there. It turns out she was excerting herself too much during pregnancy. One month later Kotoko presuades Irie-kun to go to Pregnancy Classes with Kin-chan and Chris. It's there where she goes into labour. Kotoko, Irie-kun and Oba-san are at the vending machines at the hospital when Matsumoto is rushed in with Sudou. She has been coughing up blood due to her illness. Irie-kun has no option but to operate and thats when Kotoko gives birth, Irie missing it. They have a baby girl and call her Kotomi. It then shows a few years later and it is clear that Kotoko and Kotomi are rivals for Irie's love. It ends flicking through scenes of the friends and family of Kotoko and Irie-kun.
El episodio comienza con Kotoko jugando con sus pechos de copa C. Más tarde, va a ver a Kin-chan y descubre que Chris está embarazada de 3 meses. Kotoko, después de regresar a casa, le cuenta a Irie-kun las noticias. Más tarde, no se siente bien y piensa que se debe a las tabletas de hierro que ha estado tomando para reponer su sangre. Ella no le cuenta esto a Irie-kun porque no quiere molestarlo mientras escribe esta tesis. Al día siguiente, Kotoko y sus amigas están discutiendo cuándo Kotoko va a tomar una licencia por maternidad. Ella se niega rápidamente, declarando que quiere trabajar lo más posible y va a ver a Irie-kun. Más tarde, sus amigos del trabajo se van a casa y dejan a Kotoko para irse a casa con Irie-kun, pero él le informa que trabajará hasta tarde esa noche, ya que quiere hacer más de su tesis. Luego muestra a Kotoko en el tubo donde piensa que se siente un poco mareada. Mientras camina por los escalones del tubo, se desploma en la parte superior, no se siente bien, se la ve y luego se llama una ambulancia, Kotoko está inconsciente. Irie-kun es visto escribiendo cuando su teléfono móvil comienza a sonar. Lo vimos corriendo al hospital donde está Kotoko, toda la familia está allí. Resulta que ella se estaba excitando demasiado durante el embarazo. Un mes después, Kotoko presuía a Irie-kun para ir a las Clases de Embarazo con Kin-chan y Chris. Es allí donde entra el parto. Kotoko, Irie-kun y Oba-san están en las máquinas expendedoras en el hospital cuando Matsumoto es apresurado con Sudou. Ella ha estado tosiendo sangre debido a su enfermedad. Irie-kun no tiene más remedio que operar y eso es cuando Kotoko da a luz, Irie se lo pierde. Tienen una niña y la llaman Kotomi. Luego se muestra unos años más tarde y está claro que Kotoko y Kotomi son rivales por el amor de Irie. Termina hojeando las escenas de los amigos y familiares de Kotoko e Irie-kun.
妊婦の身でありながら、ギリギリまで産休を取らず仕事に励む琴子。直樹も論文の締め切りが近づき、互いに忙しくも充実した幸せな日々を過ごしていた。しかし激務のせいか、琴子は妊娠高血圧症で倒れてしまう。
