Geez, Irie-kun's mama is really determine! Kotoko-chan and her friends have made plans to go to Waterland and (only thinking about Kotoko and Irie-kun's future) she sends Yuki and Irie to Waterland just to try to get Kotoko and Irie into a romantic sitsuation! Yeah I know, but anyways on their little trip Yuki tries to observe Kotoko at a closer view, so he asks Irie to go get him some icecream. While Irie's out, to get Yuki's icecream, Yuki switches from the part of the pool where he can stand on the floor , to the part of the pool where Kotoko and her friends are.(where he can't stand) Right when he let's go of the ladder he starts to sink because he can't touch the bottom. Right after he become unconsious Kotoko saves him! During that time, Irie over hears these two girls about a little kid who almost drowned! Next, after he heard he hurried off without the icecream to see if Yuki was okay. When he finally gets Kotoko and the others, he realizes that Kotoko took very good care of Yuki, so he just stands there and smiles! Soon after that Kotoko decides to take everyone to the Waterslides and when its her turn to go down she goes. Once she starts going down, she gets a leg cramp, which paralyzes her so she can't move! Once she get to the bottom of the waterslide, Irie notices that she's having a hard time getting out, so he pulls her up and out of the water just in time, and gives her foot a relaxing foot rub!
Caray, la mamá de Irie-kun es realmente determinante! Kotoko-chan y sus amigos han hecho planes para ir a Waterland y (solo pensando en el futuro de Kotoko e Irie-kun) ¡ella envía a Yuki e Irie a Waterland solo para intentar que Kotoko e Irie tengan una situación romántica! Sí, lo sé, pero de todos modos en su pequeño viaje, Yuki intenta observar a Kotoko a una vista más cercana, así que le pide a Irie que vaya a buscarle un poco de helado. Mientras Irie está fuera, para conseguir el helado de Yuki, Yuki cambia de la parte de la piscina donde puede pararse en el suelo, a la parte de la piscina donde están Kotoko y sus amigos (donde no puede estar). Al salir de la escalera, comienza a hundirse porque no puede tocar el fondo. ¡Justo después de volverse inconsciente, Kotoko lo salva! Durante ese tiempo, ¡Irie escucha a estas dos chicas sobre un niño que casi se ahoga! Luego, después de escuchar que se apresuró a salir sin el helado para ver si Yuki estaba bien. Cuando finalmente consigue a Kotoko y a los demás, se da cuenta de que Kotoko cuidó muy bien de Yuki, ¡así que solo se queda allí y sonríe! Poco después, Kotoko decide llevar a todos a los toboganes de agua y, cuando le toca a ella, irse. Una vez que comienza a bajar, le da un calambre en la pierna, que la paraliza y no puede moverse. Una vez que llega al fondo del tobogán, Irie se da cuenta de que le está costando mucho salir, por lo que él la levanta y la saca del agua justo a tiempo, ¡y le da a su pie un masaje relajante en los pies!
琴子が入江家で暮らし始めて4カ月が経った。夏休みに入っても、琴子や金之助らF組の面々は補習に通う毎日だった。そんななか、直樹の弟・裕樹は、夏休みの自由研究にと琴子の観察日記をつけ始める。
