Die Menschheit lebt in einem Bunker namens Island. In diesem Bunker leben auch Setsuna und Rinne, die bei Rinnes Großvater wohnen. Und natürlich ist nicht alles Friede, Freude, Eierkuchen in einem Bunker unter der Erde. Erst recht nicht, wenn dieser Bunker katastrophal instand gehalten ist und dessen Bewohner nicht dazu in der Lage sind, ihn zu reparieren.
In an underground shelter-city encased in ice, Setsuna meets a young girl named Rinne and begins helping her with a mysterious invention. It can apparently help save the world, but its true nature is unclear. Meanwhile, the city itself will very soon perish.
氷に閉ざされた『アイランド』と呼ばれる地下シェルター内の街で、切那はリンネという少女と出会い、不思議な発明を手伝っていた。地球を救うための発明らしいが、真偽は不明。そして、街は確実に終末へと向かっていた。
La situación cambia por completo y vemos a un Setsuna en un mundo en el que la isla parece ser el único lugar habitable que queda, solo unos pocos son etiquetados como ciudadanos reales y el resto desespera por sobrevivir.
얼음에 갇힌 ‘아일랜드’라 불리는 지하 쉘타의 내부 도시에서 세츠나는 린네라는 소녀와 만나 그녀의 발명을 돕고 있다. 지구를 구하기 위한 발명이라지만 진위는 불명확하다. 점점 더 종말을 향해 치닫는 마을을 구하기 위해, 린네는 더욱 연구에 몰두하는데…
