Setsuna, der daran zweifelt, dass Rinne tatsächlich unter dem Rußbrand-Syndrom leidet, hat einen Plan gefasst, Rinne an die Sonne zu locken. Karen und Sara stehen ihm dabei natürlich zur Seite und so versuchen sie am Privatstrand vor dem Anwesen der Oharas alles, um Rinne aus dem Anwesen raus und an den Strand zu locken. Bis sie auf Erkundungstour auf eine mysteriöse, verlassene Hütte stoßen.
Setsuna, Sara and Karen try various ways to get Rinne to come out during the day. Their fun time is interrupted the moment when Rinne sees a hidden shack. After that, Rinne tries to stop thinking about the past, but Karen makes a decision to face it down.
Apprenons-en encore un peu plus sur le personnage de Rinne, lequel semble davantage que les autres auréolé de mystères. Pour autant, ne négligeons pas Karen et Sara, car une dynamique commence à se former au sein du groupe formé par nos quatre protagonistes.
凛音をあの手この手で昼の海に誘い出す切那。楽しいひとときが一変したのは、秘密の廃屋を凛音が見た瞬間からだった。以降、凛音は過去から目を逸らそうとするが、逆に夏蓮は過去と向き合うため大いなる決断していた。
Karen, Sara y Setsuna ponen en marcha un plan para hacer que Rinne salga en pleno día convencidos de que no tiene el Síndrome Oídio. Pero ¿funcionará? ¿Y qué son los recuerdos que tienen de verse de niños ella y Setsuna?
세츠나와 카렌, 사라는 린네를 밖으로 나오게 하기 위해 갖가지 방법을 동원하고, 모두의 응원 속에 밖으로 나온 린네는 자신이 문매병이 아님을 확인한다. 그러나, 수상한 폐가를 발견한 이들이 문을 열려고 하자 린네는 발작을 일으키며 쓰러지고 마는데…
