突如、大蛇のような魔物に襲われた魔物討伐隊。即座に応戦するも苦戦を強いられる。そんな中、例の視線に一瞬気を取られたアレンとエレナが大蛇の攻撃を食らってしまった。
上級魔法で大蛇を倒したタクミは、視線の正体に怒りの刃を向ける。その人物とは……。
The expedition makes its way through the forest, but something seems off. There are far too few monsters appearing. Then Takumi finally discovers the truth behind the eerie gaze.
L'expédition se poursuit et la personne hostile du groupe perturbe Takumi et les enfants, au point qu'un monstre très compliqué à vaincre encercle l'ensemble du groupe. Ce retard de détection va-t-il leur porter préjudice ?
A expedição de caça a monstros na Floresta de Gaia continua, e o grupo inteiro segue desconfiando de toda a calmaria do local...
La expedición avanza por el bosque, pero algo parece raro. Aparecen muy pocos monstruos. Entonces Takumi finalmente descubre la verdad detrás de esa mirada inquietante.
Die Expedition schlägt sich durch den Wald, doch einiges scheint nicht zu stimmen. Es tauchen viel zu wenig Monster auf. Dann findet Takumi endlich heraus, was es mit dem gruseligen Blick auf sich hat.
La spedizione si inoltra nella foresta, ma c'è qualcosa di strano, i mostri in circolazione sono troppo pochi. Finalmente Takumi riesce a scoprire l'identità dello sguardo minaccioso.
