愛するさっちゃんと手を取り合い、心中という本懐を遂げようとしていたセンセーは、走ってきたトラックに轢かれてしまう。
気がつくとそこは――異世界。女性神官アネットは、センセーが闇に閉ざされた世界・ザウバーベルグを救う勇者となるべく選ばれ、転移したことを伝えるのだった。
Sensei, a depressed writer, fails to commit double-suicide when he is instead hit by a random truck. He wakes up in another world, where he refuses to obey the trope and become a hero. Will he find another way to die or a reason to live?
Um grande autor vive infeliz e resolve cometer suicídio junto com sua amada. Porém, ele descobre que, mais uma vez, falhou miseravelmente.
Der Suizidversuch eines Schriftstellers und seiner Geliebten wird unwirsch von einem Lastwagen unterbrochen, der den Mann in eine andere Welt bringt. Dort sollte er eigentlich als Held mit übermenschlichen Kräften aufwachen – doch das Schicksal hat andere Pläne für ihn.
Uno scrittore depresso, viene investito da un camion che gli impedisce di completare il suo doppio suicidio. Al suo risveglio in un altro mondo, si rifiuta di diventare un eroe. Cosa troverà qui, una ragione per vivere o un modo per morire?
Sensei, un escritor deprimido, no logra suicidarse dos veces cuando, en cambio, es atropellado por un camión al azar. Se despierta en otro mundo, donde se niega a obedecer el tropo y convertirse en un héroe. ¿Encontrará otra forma de morir o una razón para vivir?
Quand on est un obsédé du suicide, mais qu’on se loupe à chaque fois, quoi de plus rageant que d’être pris pour un héros et affublé d’une mission salvatrice ? Et ce, d’autant plus qu’on se retrouve dans un monde parallèle où on est encore moins armé pour survivre ?
Сэнсэй, находящийся в депрессии писатель, не может совершить двойное самоубийство, когда вместо этого его сбивает случайный грузовик. Он просыпается в другом мире, где отказывается подчиняться стереотипу и стать героем. Найдёт ли он другой способ умереть или причину жить?
