【フレイヤ・ファミリア】の眷族としての過酷な鍛錬と、優しき美の女神からの寵愛の日々──そんな日常に次第に馴染みつつあるベル。
だが、ベル以外の『世界が捻じ曲がる』以前の記憶のある者たちは現状を黙って見過ごしているわけではなかった。ヘスティアはフレイヤの魅了の権能を弾いたであろうウラノスに接触。辛くも都市から逃れ、フレイヤの魅了による記憶改竄を避けることができたアスフィとリューもまた、行動を開始する。
Freya’s control was never absolute. There will always be those who slipped through the cracks and cannot accept the new status quo.
Bell si sta adeguando alla vita a Folkvangr, mentre Freya scava sempre più a fondo nel suo animo per cercare di vincerlo. Nel frattempo Asfi e Ryu tornano in città, e quest'ultima scorge Anya che segue il fratello fino da Freya, che svela la propria identità di Syr. Segue uno scontro verbale che vede la sconfitta di tutte le parti in campo.
Hestia tente de trouver des alliés qui auraient résisté à Freya. Asphi et Ryû reviennent à Orario afin d’en faire de même, mais Ryû va être confrontée à une révélation choquante.
Контроль Фрейи никогда не был абсолютным. Всегда найдутся те, кто проскользнул сквозь трещины и не может принять новый статус-кво.
El control de Freya nunca fue absoluto. Siempre habrá quienes se queden atrás y no puedan aceptar el nuevo status quo.
Ryu wacht endlich wieder auf und findet heraus, dass sie mit Asfi aus Orario geflohen ist. Zusammen schmieden sie einen Plan, wieder nach Orario zurückzukehren und der Göttin Freya Widerstand zu leisten.
O controle de Freya nunca foi absoluto. Sempre haverá aqueles que escaparam pelas brechas e não conseguem aceitar o novo status quo.
