Naraku konfrontiert Kikyo, während Hakudoshi eine neue Monstrosität erschafft, mit der Inuyasha und seine Freunde fertig werden müssen.
Naraku confronts Kikyo, while Hakudoshi creates a new monstrosity for Inuyasha and friends to deal with.
岳山人と出逢った犬夜叉たちは、奈落が不妖璧という守り石を奪ったことを知る。犬夜叉たちを信用した岳山人は、不妖壁に近づくと妖気が消える妖気の結晶を渡す。奈落を見つけた犬夜叉たちは…!?
Les parasites yôkai mettent Inuyasha et ses compagnons sur la piste de Naraku. Ils croisent alors un yôkai qui leur remettra un fragment de son énergie afin de leur permettre de percer la dissimulation de Naraku. Mais d'abord, que cherche à cacher ce dernier ?
Mentre Kohaku e Kagura distruggono i parassiti per conto di Naraku, forse per coprire il fatto che sono stati liberati da un demone montagna da lui disturbato, Inuyasha e gli altri si imbattono proprio in questa montagna semovente, Gakusanjin, che è tornato in vita dopo duecento anni di sonno.
Gakusaijin le entrega a Miroku cristales con su aura para poder encontrar a su robada Fuyouseki y de esta manera también a Naraku. Hakudoshi crea una serie de demonios experimentales aparentemente sin razón para que se enfrenten a Inuyasha y su grupo, hasta que los demonios que sobrevivan sean capaces de robarle a Miroku los cristales.
기생 번데기의 숙주, 가쿠산신과 만난 이누야샤 일행. 가쿠산진은 자기의 요기를 감춰주는 불요석을 나락이 훔쳐갔다며 불요석을 찾을 수 있는 결정을 준다. 한편 불요석을 훔쳐간 나락을 쫓던 이누야샤 일행은 온갖 요괴들로 만든 모료마루와 하쿠도시를 만나는데…
