Nachdem Inuyasha und seine Freunde aus dem Land des Feuers zurückgekehrt sind, stoßen sie auf mehrere Dörfer, in denen allen das Blut ausgesaugt wurde.
After Inuyasha and his friends return from the Land of Fire, they come across several villages where everyone has had all their blood sucked out of them.
あの世とこの世の境へ行く別の方法を模索する犬夜叉たち。一方、奈落は、鳥使いの阿毘姫に接触、三叉戟を貸し与える。毒を食らって弱った母を救うため、阿毘姫は人の血を集めていた。
Inuyasha, Sango, Miroku, Kagome et Shippô arrivent enfin à un village, mais sa population a été anéantie. Pis, tous les hameaux alentour ont vu leur population décimée ! Inuyasha comprend vite que c'est l'œuvre d'un yôkai, et le groupe décide de mettre un terme à ses agissements.
Di ritorno dal viaggio fallimentare alla Terra del Fuoco, Inuyasha e gli altri scoprono che bande di demoni hanno messo a ferro e fuoco i villaggi della loro zona, dissanguando le vittime e non lasciando sopravvissuti.
Naraku decide ayudar a la princesa Abi, la cual es conocida por adiestrar a unas aves chupa sangre y salvar a su madre con tal de que le muestre el camino entre los límites de los dos mundos. Al principio Abi no quiere ayudarle ya que Naraku es un híbrido, pero en un encuentro con Inuyasha ve que los poderes de Naraku quizás le puedan servir, ya que en ese mismo momento la salvaron.
엄마의 회복을 위해 새들을 이용해서 사람의 피를 모으고 다니는 아비공주. 그녀의 앞에 불현듯 나타난 나락은 거래를 제안한다. 마침내 아비공주와 마주친 이누야샤 일행은 나락과 아비공주가 관련이 있다는 걸 눈치 채는데…
