Kaede, Kikyōs jüngere Schwester erzählt, wie Kikyō und Inu Yasha sich vor 50 Jahren zum ersten Mal trafen.
Kaede narrates a special episode that explains Kikyo's life as a priestess (a miko), how she met Inuyasha, how she ended up receiving the Shikon no Tama and more.
楓がまだ幼い少女だった頃。四魂の玉を浄める役目を負った桔梗は、玉の妖力を求めて襲う犬夜叉を撃退していた。だが、犬夜叉が幼い楓を救ったことから犬夜叉と桔梗は次第に心を近づける。
Kaede nous narre les prémisses de la rencontre entre Kikyô et Inuyasha.
Tramite Kaede, viene raccontato il passato di Inuyasha e Kikyo e le dinamiche del loro incontro e della trappola ordita da Naraku cinquanta anni prima.
Éste es un capítulo especial junto con el 148 de una hora. Una sacerdotisa muy poderosa ve un gran potencial en Kikyo y le lanza una maldición si es que se enamora. La primera vez que Kikyo e Inuyasha se vieron, éste no la mató cuando pudo, la confusión dentro del corazón de Kikyo crecía, se comparaba con ya que ella nunca iba a poder ser una mujer, debía renunciar al amor humano, por su profesión.
퇴치사들한테 사혼의 구슬을 위탁받은 금강. 그녀는 츠바키라는 무녀한테 남자를 사랑하면 비극적인 죽음을 맞으리라는 저주를 받는다. 그리고 우연히 만난 이누야샤. 사혼의 구슬을 놓고 둘은 티격태격하지만 어느새 서로에게 연민의 정을 느낀다.
