Inuyashas Reisegruppe trifft einen gelehrten Mönch namens Isomo, der Experte für den Juwel der vier Seelen ist. Danach begegnet ihnen eine Gruppe böser Dämonen, die über Imitate des Juwels verfügen.
Inuaysha and the others find a demon using a fake Sacred Jewel and, with the help of a scholar, search to find out how, and why.
四魂の玉・誕生の秘密を調べる出雲と知り合った犬夜叉たちは、近くの村で小助少年と出会う。小助の両親と村人を連れ去ったオロチ太夫は、かごめが持つ本物の四魂のかけらも狙ってきた。
Kagome et ses amis font une pause dans leur périple, malgré Inuyasha qui râle, mais Kagome sent soudainement la perle des quatre âmes en approche. Alors qu'ils se rendent à l'endroit concerné, ils trouvent un prêtre shinto poursuivi par un yôkai... qui détient une perle complète ! Intriguée, Kagome essaie d'en savoir plus...
Il gruppo di Inuyasha salva un ragazzo di nome Izumo. Questi racconta che dei demoni stanno cercando di creare una Sfera dei Quattro Spiriti artificiale, difatti ne sono già riusciti a creare dei prototipi che aumentano la forza demoniaca.
En compañía de Izumo, un joven erudito, el grupo de Inuyasha debe derrotar a un conjunto de demonios que poseen fragmentos de Shikon falsos. Gracias a él descubren más secretos de la perla, entre ellos las famosas cuatro almas.
나락을 찾던 이누야샤 일행은 요괴에게 쫓기는 어떤 사람을 구해주게 된다. 그 사람의 이름은 이즈모. 그는 어떤 요괴가 가짜 사혼의 구슬을 만드는 걸 보았다고 하는데…
L'Inuyasha i els altres troben un dimoni que fa servir una Esfera dels Quatre Esperits falsa. Gràcies a l'ajut d'un savi, descobreixen com i per què.
