Sesshomaru wird von Naraku verschlungen. Schafft es Inuyasha noch seinen Bruder zu befreien?
Sesshomaru and Inuyasha double-team Naraku as he tries to absorb them to become stronger.
殺生丸を取り込もうとする奈落。だが、結界を破って現れた犬夜叉に邪魔される。殺生丸も肉塊から無傷で現れ、奈落を追い詰める。形勢不利と見た奈落は瘴気を出してその場から撤退する。
Sesshômaru affronte Naraku, bien décidé à l'assimiler. Inuyasha, lui, arrive au château afin d'en finir une bonne fois pour toutes avec son ennemi juré.
Inuyasha arriva a destinazione e distrugge la barriera protettiva di Naraku con Tessaiga Rossa. Colpendolo ripetutamente distrugge involontariamente il bozzolo di Sesshomaru che così si libera. I due fratelli attaccano Naraku che cade sotto i loro colpi e batte in ritirata.
Naraku se ve obligado a pelear con Sesshomaru e Inuyasha, quienes unen fuerzas para intentar herirlo seriamente. La lucha se detiene cuando Naraku, antes de desvanecerse, le ordena a Kohaku que mate a Rin, lo cual obliga a Sesshomaru a abandonar la pelea y acudir en su ayuda. Al llegar, Sesshomaru ve que Kohaku está a punto de matar a Rin, la salva y tras las suplicas del grupo de Inuyasha lo deja con vida, argumentando que no vale la pena.
나락의 결계를 깨고 나락의 성으로 들어온 이누야샤는 셋쇼마루가 나락에게 흡수되기 직전이라는 걸 알게 된다. 나락은 이누야샤도 자기 몸의 일부로 흡수하려고 하지만 그 일이 쉽지만은 않은데…
En Sesshomaru i l'Inuyasha s'alien contra en Naraku, que mira d'absorbir-los per fer-se més fort.
