Jaken will Inuyashas Schwert Tessaiga für seinen Meister Sesshomaru beschaffen. Der Dämon Null-Mann, der das für Jaken erledigen soll, ist für diesen Job aber schlichtweg zu blöd.
A question from Rin prompts Jaken to question his worth to Sesshomaru. He decides to prove himself by stealing Tetsusaiga from Inuyasha.
鉄砕牙を犬夜叉から奪い取ろうとする邪見だが作戦は失敗。呆れるりんを追い払うと、温泉で犬夜叉を誘き出し、まんまと奪取に成功する。だが、殺生丸の来襲と勘違いした犬夜叉に追い詰められ…!?
Jaken refuse qu'Inuyasha reste en possession de Tessaiga, qu'il estime revenir de droit à son maître, Sesshômaru. Le vil yôkai va user de tous les stratagèmes possibles pour lui subtiliser la lame, certains se révélant plus heureux que d'autres.
Jaken vuole rubare Tessaiga a Inuyasha per sorprendere Sesshomaru, ma i suoi piani vanno sempre all'aria.
Jaken, sin que Sesshomaru sepa nada, idea un plan para robar a Tessaiga. Primero, contrata a una criatura torpe para que la robe, pero esta se confunde y se lleva diferentes pertenencias de Sango, Miroku y Aome, que a Jaken no le interesan. Luego, Jaken se disfraza de un anciano afilador de espadas, pero Inuyasha no le da su espada, sino que Sango, Miroku y Aome le dejan sus armas.
셋쇼마루의 부하인 쟈켄은 어느 날 셋쇼마루를 위해 어떤 일을 하느냔 링의 질문을 받고 자신이 얼마나 쓸만한 부하인지를 보여주기 위해 이누야샤의 철쇄아를 빼앗을 계획을 세운다.
La Rin fa una pregunta a en Jaken que l'obliga a qüestionar-se el valor que li dona en Sesshomaru. Decideix posar-se a prova mirant de robar la Tessaiga de l'Inuyasha. Primerament, hi envia un dimoni que creï boira i robi les armes de tot el grup enmig de la confusió. El dimoni roba les armes de tothom tret de la Tessaiga. Llavors en Jaken posa en marxa un segon pla, es disfressa de ferrer i s'ofereix a esmolar-los les eines.
