Ein zwielichtiger und gieriger Maler, der einen Juwelensplitter gestohlen hat, kann mithilfe von Schriftrollen Dämonen herbeirufen. InuYasha und Kagome kommen dem egoistischen Künstler auf die Schliche.
Inuyasha and the others become entangled with an odd painter who has been corrupted by the power of a Shikon shard.
絵師・紅達は「四魂のかけら」入りの墨で描いた鬼軍団を操り、立身出世を夢見た。弥勒と犬夜叉は、彼の家に向かう。
Inuyasha et Miroku semblent rivaux. Ce dernier quitte donc le groupe tandis qu'un nouveau morceau de la Perle sacrée fait son apparition. Un artiste sème le chaos à l'aide de ses peintures. Ces dernières prennent vie et terrorisent la population. Qui triomphera de cet homme ? Miroku ? Inuyasha ?
Un pittore di nome Kotatsu sogna di controllare un esercito di orchi grazie al potere di un frammento della Sfera. Toccherà a Inuyasha e agli altri fermarlo.
犬夜叉一行人发现了流窜武士尸体，认为那是拥有四魂之玉的妖怪所为。弥勒和犬夜叉因为意见不合而分头寻找线索，罪魁祸首其实是拥有四魂碎片的画师，他可以让画变成吸血的恶鬼。得不到领主重用还被毒打的画师心生歹意，当领主听到画师拥有四魂碎片时便举兵去强夺，但都不是对手，犬夜叉和米勒联合打败了因为四魂碎片而发狂的画师，这一战大家发现犬夜叉的品行其实很好。
Inuyasha, Aome y Shippo finalmente deciden viajar en compañía del monje Miroku, cuando descubren que hay un demonio rondando el castillo de una familia rica y su hermosa hija. Deberán recuperar un fragmento de Shikon cuando un pintor del infierno se enfrente a ellos, el cual le da vida a sus pinturas gracias a tal fragmento. Al final logran vencerlo y continuar su viaje.
이누야사 일행과 같이 사혼의 조각을 찾으러 다니게 된 미륵. 하지만 금방 이누야사와 다투고 헤어지게 된다. 사혼의 조각에 관한 단서를 찾은 이누야사는 그걸 찾아 나선다. 그런데 단서라는 건 먹물 냄새? 도중에 이누야사 일행은 어떤 화가가 사혼의 힘을 빌어서 요괴를 만들어내고 있다는 걸 알게 되는데…
Un pintor que té un tros de la pedra Shikon dona vida als dibuixos que fa i sembra la mort i la destrucció.
