悲運の巫女 桔梗復活

Die Hexe Urasue bereitet ein Ritual vor, in dem Kagomes Seele in Kikyôs Körper übertragen werden soll – denn Kagome ist die Wiedergeburt der Priesterin. Der Seelentransfer gelingt…

Now that Urasue has kidnapped Kagome, she prepares for the soul transfer, which Inuyasha unknowingly activates. Once the soul is transferred, Kikyo attacks Inuyasha. Inuyasha learns of his supposed betrayal of Kikyo, 50 years ago. Kagome soon reclaims her soul and Kikyo runs off to retain at least part of it Inuyasha chases after and thinks back to when Kikyo convinced him to use the Shikon no Tama, to become Human!

かごめの魂が流れ込み復活した桔梗は犬夜叉を殺そうとするが、それに反応したかごめに魂を奪い返された。

Urasue a réussi à ressusciter Kikyô pour l'avoir à son service. Pour lui donner une âme, elle va prendre celle de Kagome et condamner cette dernière à errer parmi les morts-vivants. Il faut sauver Kagome mais comment Inuyasha va-t-il réagir en revoyant Kikyô ?

Per riportare in vita Kikyo, Urasue rapisce Kagome. Quando la sacerdotessa viene rigenerata, scatena subito la propria rabbia contro Inuyasha e cerca di ucciderlo.

里陶想要用草药抽出戈薇的灵魂，就在犬夜叉轻轻唤出桔梗的名字时。灵魂脱离戈薇的身体，注入桔梗人偶体内。消灭了妄想控制自己的里陶，桔梗道出了让犬夜叉不敢相信的事情。他们都认为是对方背叛了自己。戈薇在千钧一发的时候召回了自己的灵魂，留在桔梗体内的只有怨念，只有对犬夜叉的恨意。犬夜叉回想起了从前的往事，越发不明白当年究竟发生了什么。

Utilizando una poderosa mezcla de hierbas, la bruja Urasue consigue resucitar a Kikyo combinando sus cenizas y arcilla, pero aún le falta su alma, y como Aome es la reencarnación de Kikyo, tiene sus propias almas, de modo que convoca un conjuro para extraerle el alma y trasladarlas al cuerpo inerte de Kikyo, sin embargo, antes de acabar con el proceso, Inuyasha llega a rescatarla, pero es enfrentado por una Kikyo recuperada y lastimada porque sigue creyendo que fue quien la traicionó llevándola hasta la muerte, cosa que desconcierta a Inuyasha, quien argumenta que fue al revés.

가영을 납치해온 우라스에는 금강의 영혼을 되살리기 위해 가영의 영혼을 빼내려고 한다. 결국 우라스에의 주술로 금강은 영혼을 돌려 받게 되고 이누야샤와 다시 상봉하게 된다. 하지만 배신감과 상처로 물들어 버린 금강은 이누야샤를 죽이려고 하고 이누야샤 또한 금강이 자신을 배신했다고 하는데 진실을 말하는 건 과연 어느 쪽일까?

La Kijo ressuscita la Kikyō, que està furiosa amb l'Inuyasha.