Beim Versuch, zu dem Brunnen zwischen den Zeiten zurückzukehren, gerät Kagome in die Gewalt von Dieben, deren grobschlächtiger Anführer unter der Kontrolle einer Dämonen-Krähe steht…
Inuyasha attacks Kagome to get the Shikon no Tama. Kaede puts a rosary on Inuyasha which causes him to drop to the ground that whenever Kagome utters the word "sit". When trying to get the Shikon no Tama back from a demon that steals it, Kagome accidentally shatters it into hundreds of pieces that are scattered all over Japan!
楓の死んだ姉・桔梗の生まれ変わりだと判明したかごめは、「四魂の玉」を持っているために妖怪・屍舞烏にさらわれてしまった…。
Inuyasha tente par tous les moyens de récupérer la Perle des quatre âmes, lui comme tant d'autres yôkai et autres criminels. Kagome doit à tout prix leur échapper et protéger la perle ! Comment pourra-t-elle s'y prendre ? Inuyasha est si fort...
La sacerdotisa anciana llamada Kaede sella a Inuyasha con un collar que sólo Aome puede manejar, el cual tiene un conjuro. Aome, que ahora lleva la esfera de los cuatro espíritus en un collar y que sabe la razón por la que estaba en su interior, es secuestrada y la perla es tragada por un demonio cuervo.
Inuyasha ataca Kagome para pegar a joia de Quatro Almas. Kaede coloca um rosário em Inuyasha, que o faz cair no chão sempre que Kagome pronuncia a palavra "senta". Ao tentar recuperar a joia de um demônio que o roubou, Kagome acidentalmente quebra a joia em centenas de pedaços, espalhando por todo o Japão!
Dotata del potere di controllare Inuyasha, Kagome scopre che potrebbe essere la reincarnazione della sorella maggiore di Kaede, Kikyo, che aveva imprigionato Inuyasha.
지네 요괴를 처치해준 이누야사가 갑자기 돌변해서 사혼의 구슬을 빼앗으려한다. 갑작스런 변모에 배신감을 느끼는 가영. 하지만 금사매의 법력으로 가영은 이누야사를 억누를 수 있는 최대의 무기(?)를 얻게 된다. 한편 사혼의 구슬이 전국시대에 나타난 것이 알려지면서 세상 곳곳에 있는 요괴들이 사혼의 구슬을 빼앗기 위해 공격해 오는데....
枫姥姥（桔梗的妹妹）拿出言灵念珠阻止了犬夜叉夺取四魂之玉，戈薇只要说出镇魂咒语“给我坐下”便可制服犬夜叉，碍于念珠的能力犬夜叉无法下手只能徘徊在戈薇身边。犬夜叉得知自己被封印之后已过了50年，戈薇很可能是死去桔梗的转世。戈薇在找回家的方法时陷入尸舞鸟的攻击，失手将被尸舞鸟吞下的四魂之玉也一同射穿，四魂之玉化成无数碎片划过天际。
L'Inuyasha intenta matar la Kagome però és dominat immediatament per un encanteri molt ximple. L'Esfera dels quatre esperits, una joia sagrada, queda fragmentada i escampada per tot el planeta.
