時代を越えた少女と封印された少年

Die Mittelschülerin Kagome lebt mit ihrer Familie auf dem Gelände eines Schreins im modernen Tôkyô. An ihrem 15. Geburtstag wird sie von einem Tausendfüßler-Dämon in einen versiegelten Brunnen gezerrt und findet sich im feudalen Japan wieder…

Kagome Higurashi has been told many stories by her grandfather, such as the one about the Shikon no Tama (The Jewel of Four Souls) and never believed them until her fifteenth birthday, when she is pulled down a dry well at her shrine by a centipede demon. She emerges from the well to discover she's not in Tokyo any more, but instead, she's in in Feudal Japan.Kagome discovers a weird boy with dog ears pinned to a tree in a forest and is captured by strange villagers. The high priestess of the village, Kaede, realizes that Kagome looks just like her sister who died 50 years ago.

戦国時代。巫女・桔梗に封印された半妖の少年・犬夜叉は、現代から現れたかごめの手で甦る!!

Le chat de la famille s'est encore échappé. En allant le chercher près du puits du vieux temple familial, Kagome, une lycéenne de 15 ans, se retrouve propulsée dans un Japon féodal ! Si encore il n'y avait que cela ! Mais les yôkai s'en mêlent et un certain Inuyasha entre en scène...

La sacerdotisa Kikyō llega, cuando está huyendo, para con una flecha sellarlo. Inuyasha queda clavado en un árbol, más sellado y no muerto. Desafortunadamente la sacerdotisa tenía ya heridas graves y muere, pero antes pide que al enterrarla la quemen junto con la esfera, para que desaparezca de éste mundo. En el tiempo actual, a inicios del siglo XXI, Ahome Higurashi está celebrando su 15º cumpleaños.

Na era atual (anos 2000), Kagome está fazendo 15 anos. Quando ela chega perto do poço do templo onde mora, é puxada por uma estranha criatura (Mulher-Centopeia) para dentro do poço, onde é transportada para 500 anos atrás. Andando pela dimensão onde foi parar, ela encontra InuYasha lacrado por uma flecha, no meio de uma floresta. Ele a aconselha a tirá-lo dali para derrotar a Mulher-Centopeia. Kagome segue seu conselho e retira a flecha que o prendia à árvore.

Dopo essere rimasto sigillato per anni, il mezzo demone Inuyasha viene risvegliato da una studentessa di nome Kagome, che è tornata indietro nel tempo nell'epoca Sengoku.

사혼의 구슬을 노리던 이누야사는 금강의 화살에 맞아 봉인되고 사혼의 구슬은 금강의 죽음과 함께 영원히 사라지게 된다. 이야기는 현대로 돌아가 오래된 신사에 사는 중학교 3학년 가영은 어느 날 우연히 사당 안에 있는 우물 속에서 나타난 지네요괴를 만나게 되고 자신도 모르는 사이에 전국시대로 넘어오게 된다. 숲에서 봉인된 이누야샤와 만난 가영은 또 다시 지네 요괴의 습격을 받게 되고 이 요괴의 퇴치를 위해 이누야사의 봉인을 풀게 되는데...

日暮戈薇在15岁生日当天被百足妖妇拖入自家神社的食古井内，而穿越到了战国时期桔梗生前的村庄。本该随着桔梗一同火化的四魂之玉，却出现在了戈薇体内。百足妖妇为了四魂之玉找上门来，戈薇单独将妖怪引到了犬夜叉的森林，在不得已的情况下解开了犬夜叉的封印，获得自由的犬夜叉杀死百足妖妇后也打起了四魂之玉的主意。

La Kagome és una adolescent normal i corrent que, de sobte, va a parar al passat, a un país ple de dimonis i d'intrigues, coneix Inuyasha, un ésser meitat humà i meitat dimoni, i l'allibera d'un encanteri.