InuYasha fragt Totosai über das Dakki aus. Dieser rät ihm, sich von dem Schwert fernzuhalten, da er der Meinung ist, dass InuYasha den Kampf verlieren würde.
The swordsmith Toshu forges a demon-blade using one of Ryujin's scales, and the Dakki was born. Meanwhile, every time Inuyasha tries to attack, he is undermined by demonic energy.
刀鍛冶の刀秋が竜人の鱗で打った妖刀、奪鬼が完成。鉄砕牙の妖気を奪おうする奪鬼に犬夜叉は勝てるのか!? 一方、毒蛾に掠われた妖狼族の子供を助けようとした鋼牙は、魍魎丸と対決するが…!?
Le forgeron Toshu forge une lame de démon en utilisant l'une des écailles de Ryujin, et le Dakki est né. Pendant ce temps, chaque fois qu'Inuyasha essaie d'attaquer, il est miné par l'énergie démoniaque.
Mentre Sesshomaru inizia ad apprendere la tecnica del Meido Zangetsuha, Inuyasha si rivolge a Totosai per saperne di più sulle spade Dakki, forgiate insieme a scaglie di drago, che hanno il potere di risucchiare l'energia demoniaca da altre armi.
"Ryurin no Tessaiga" es la nueva forma de Tessaiga, con escamas de dragón, que permite absorber energía y destruir el shouki. Tessaiga adquiere esta técnica al romper la espada-demonio Dakki, la cual podía absorber energía youkai. Esta técnica es muy útil, ya que puede absorber las habilidades de un monstruo; pero InuYasha no es capaz de controlar la energía que almacena la espada y acaba herido por esta.
대장장이 토슈가 용족의 비늘로 만든 요도 탈귀가 완성된다. 칼이 부딪칠 때마다 철쇄아의 요력을 빼앗는 탈귀. 철쇄아는 요력을
빼앗기고 녹슬기 직전까지 간다. 한편, 코우가는 독나방으로부터 요랑족 아이를 구하려다가, 모료마루와 다시 만나는데..
