Baronku Juliet Chau chce po svém bratrovi, aby zabil Poutnika. Tilda přesvědčuje M.K., aby s ní zůstal v táboře Iron Rabbit. On však odmítá zaslepený touhou po pomstě. Sunny s Bajiem narazí na své cestě na slepce, o kterých později zjistí, že se s nimi dříve setkal. Muž zvaný Poutník se stal problémem nejen pro Juliet, ale také pro Vdovu a Lydiu.
Sunny und Bajie messen sich mit einem tödlichen, neuen Feind, der eine dunkle Verbindung mit Sunny und dessen Vergangenheit hat. Chau kann derweil ihren Bruder davon überzeugen, sie in ihrem Kampf gegen Pilgrim zu unterstützen.
Sunny and Bajie face off against a deadly new foe with a dark connection to Sunny's past. Chau enlists her brother in the fight against Pilgrim.
Sunny et Bajie affrontent un nouvel ennemi redoutable sombrement lié au passé de Sunny. Chau entraîne son frère dans la lutte contre Pilgrim.
Sunny e Bajie affrontano un nuovo nemico che ha una oscura connessione con il passato di Sunny. Chau coinvolge il fratello nella lotta contro il Pellegrino.
Sunny e Bajie enfrentam um inimigo novo com uma conexão obscura com o passado de Sunny. Chau recruta seu irmão na luta contra Pilgrim.
Привлеченные запахом жаркого Санни и Бэджи знакомятся со слепым стариком, пригласившим их разделить с ним кров и пищу в преддверии ночи. Однако то, что спутники посчитали гостеприимством, оказывается тщательно рассчитанным и весьма неожиданным планом членов тайного клана. Тем временем Чао идет на шантаж для того, чтобы Гай выполнил ее приказ, а Вдова решает навестить Пилигрима, переманивающего ее работников. Никс между тем отправляется на поиски нового Темного, а Натаниэлю приходится объединиться со старым противником против общего врага.
Sunny y Bajie se enfrentan a un enemigo mortal con una oscura conexión con el pasado de Sunny; Chau recluta a su hermano en la lucha contra Pilgrim.
Sunny och Bajie ställs inför en dödlig ny fiende med en mörk anknytning till Sunnys förflutna. Chau tar hjälp av sin bror i kampen mot Pilgrim.
因朝圣者突破边境，并在孤岛上建立驻地，周领主派出以自己弟弟为首的忍者小队进行剿灭。同时，朝圣者信徒在莉迪亚的罂粟田附近散发“阿兹拉”传单，导致几百贱民逃离。艳寡妇决定和总督莉迪亚一同前往，会会那名“朝圣者”。
