Nathaniel zaútočí na pevnost Iron Rabbit. Mezitím Sunny s Bajiem přijedou do tábora buřínkářů kvůli svému synovi Henrymu, který je stále nemocný. Lydia se spojí s Vdovou z přesvědčení, že mohou vykonat větší dobro pro svůj lid. Ale Vdova chce přetáhnout na svou stranu ještě svou dceru.
Sunny und Bajie begeben sich auf eine Undercover-Mission inmitten den Reihen der Widow, um eine Heilung für Henry zu finden. Tilda konfrontiert derweil ihre Lehrmeisterin.
Sunny and Bajie go undercover on The Widow's frontlines, seeking passage to a possible cure for Henry. Tilda confronts The Widow.
Sunny et Bajie se cachent sur le front de la Veuve, cherchant un passage vers un remède possible pour Henry. Tilda confronte la Veuve.
Sunny e Bajie entrano sotto copertura nella prima linea della Vedova, cercando di trovare una possibile cura per Henry. Tilda affronta la Vedova.
Sunny e Bajie entram com disfarces nas linhas de frente da Viúva, em busca de uma possível cura para Henry. Tilda confronta a Viúva.
После нападения Натаниэля с отрядом на базу Кроликов и взятия Одессы в заложницы, Тильде все же приходится встретиться с матерью, и, памятуя о недавнем разговоре с Лидией, девушка готовится заключить с Вдовой сделку. Тем временем ради осуществления своей цели Санни вынужден выступить против стрелка, держащего оборону переулка, стратегически важного для поступления припасов и медикаментов в лагерь. Бэджи же решает сделать доброе дело для раненой незнакомки, а ЭмКей находит внутри себя точку высвобождения силы, которая вскоре освобождает и его самого.
Sunny y Bajie van de incógnito entre las tropas de La Viuda buscando el camino de una posible cura para Henry; Tilda se enfrenta a La viuda.
Sunny och Bajie går under täckmantel vid Änkans frontlinjer i hopp om att finna ett möjligt botemedel åt Henry. Tilda konfronterar Änkan.
莉迪亚深知在恶土之上生存，绝不能墨守成规。她接受艳寡妇的条件，说出了铁兔蒂尔达的藏身处，也成为了皇堡的新主人。还蒙在鼓里的蒂尔达接到了一封匿名的飞鸽传书，警告她立刻离开。
