Vdova dá svému novému regentovi dárek na uvítanou, který hned vyzkouší na M.K. v podobě “lekce“. Lydia vzpomíná na dobu, kdy jakýsi muž jménem Waldo našel Sunnyho jako malého chlapce, který měl kolem krku přivázaný znak Azry.
Sunny und Bajie suchen Hilfe bei Lydia. Die Witwe hat Schwierigkeiten M.K. unter Kontrolle zu behalten. Pilgrim versucht eine neue Ordnung in den Badlands herzustellen.
Sunny and Bajie seek help from Lydia. The Widow struggles to control M.K. Pilgrim seeks to establish a new order in the Badlands.
Sunny et Bajie sollicitent l'aide de Lydia. La Veuve peine à contrôler M.K. Pilgrim cherche à établir un ordre nouveau dans les Badlands.
Mike finalmente si puo' unire al gruppo. Ma riuscira' a resistere alle tentazioni ora che e' sobrio da due anni?
Sunny e Bajie buscam a ajuda da Lydia. A Viúva luta para controlar M.K. Pilgrim procura estabelecer uma nova ordem em Badlands.
Заняв новую должность, Натаниэль отправляется по поручению Вдовы в лагерь Лидии, которая принимает решение лично встретиться с баронессой, в ходе чего получает от той заманчивое предложение. Между тем, в надежде вылечить сына, Санни решает отыскать ведьму, способную справиться с даром мальчика. ЭмКей в тщетных попытках вернуть угасшие способности, находит способ вспомнить, кто именно в ответе за смерть его матери. Тем временем Крессида, Пилигрим и их свита добираются до указанного Вершителем места, которое оказывается совсем не таким, каким они себе представляли.
Sunny y Bajie buscan la ayuda de Lydia. La Viuda lucha para controlar a M.K. Pilgrim quiere establecer un nuevo orden en Badlands.
Sunny och Bajie söker hjälp hos Lydia. Änkan kämpar för att kontrollera M.K och Pilgrim försöker upprätta en ny ordning i Badlands.
八戒认为“阿兹拉”就是个谎言，但他却不知道有只队伍正在寻找“阿兹拉”的征途上。队伍首领被称为“朝圣者”，他手下有两名身怀黑暗力量天赋的得力干将，替他扫除任何阻挡去路的人。
