V činžovním domě, kde pobývá korunní svědkyně případu zkorumpovaného bankéře, dojde k výbuchu právě ve chvíli, kdy je zde Rivera. Ten svědkyni zachrání, nikoliv však už svého kolegu, ani muže z vedlejšího bytu. Všichni si myslí, že útok byl směřován na svědkyni procesu....
Valentina Cavalli is a key witness in a conspiracy trial against a bank. On the day she is due to appear in court to testify, a gas explosion occurs in the flat next door to hers. The gas mains have been tampered with and it's obvious that someone wants her dead. But who is behind the attack? Inspector Rivera and Rex investigate.
Une jeune femme, seule témoin d'un scandale immobilier, échappe de justesse à une attaque à la bombe lorsqu'elle s'apprête à se rendre au tribunal. Le commissaire Rivera enquête et découvre que son voisin, mort dans l'explosion, n'était pas étranger à cette affaire.
Nell' appartamento di un testimone avviene un' esplosione. Davide, con l' aiuto del suo Rex, indaga su chi possa aver voluto la morte dell' uomo.
Valentina Cavalli es una testigo clave en un juicio de conspiración contra un banco. El día en que ella debe comparecer ante el tribunal para declarar, se produce una explosión de gas en el apartamento contiguo al suyo. La red de gas ha sido manipulada y es obvio que alguien la quiere muerta. ¿Pero quién está detrás del ataque? El inspector Rivera y Rex investigan.
