Crew members help a student with a dislocated knee and a child who has drunk a dangerous liquid.
Jaimie et Dan interviennent auprès de Brian, un garçon de 15 ans qui s’est blessé au genou pendant un match de football. Laura et Kelly s’occupe de Gladys, une femme de 92 ans qui a accidentellement laissé le robinet de l’évier coulé, ce qui a provoqué une inondation chez son voisin de dessous. Preet et Leon se dépêchent de rejoindre Holly Mae, un bébé de 17 mois qui a ingéré le parfum contenu dans un diffuseur automatique. Laura et- Kelly aident Kathleen, 48 ans, une femme qui a de sévères crampes d’estomac.
