The Eight-Six has returned undergoing a major change. Takumi soon test-drives the new performance much to his mixed satisfactions and disappointments, but what he doesn't understand is what Bunta knows what’s within that car. Also, the relationship between Takumi and Natsuki is falling apart, but Itsuki’s heart is shaken with the appearance of Kazumi.
エンジンブローで姿を消していたハチロクが秋名に戻ってきた! 文太が手に入れた新しいエンジンに換装し、新マシンとして蘇ったのだ。しかし久しぶりにステアリングを握った拓海は違和感に顔をしかめる。「全然わかんねぇ。乗りにくい……」。とはいえ、それは文太ならでは計略だった。エンジンを載せ替えただけで各部の調整が完全ではないニューハチロクにあえて乗せることで、拓海にさらなるテクニックを叩き込もうと考えていたのだ。
El Ocho-Seis ha regresado de someterse a un cambio importante. Takumi pronto pruebas de manejo del nuevo rendimiento tanto a sus satisfacciones y decepciones mixtos, pero lo que no entiende lo que es Bunta sabe lo que hay dentro de ese coche. Además, la relación entre Takumi y Natsuki está cayendo a pedazos, pero el corazón de Itsuki se agita con la aparición de Kazumi .
새로 돌아온 86, 하지만 타쿠미는 새로운 엔진이 아직 낯설기만 했다. 묵직해진 핸들과 클러치에서 전해오는 말로 할 수 없는 위화감, 그리고 왠지 힘이 없는 엔진. 한편 이츠키는 우연히 외지에서 온 터보 튜닝된 86을 발견하는데...
池谷等人对文太一手改造的新86饶有兴趣。可拓海却告诉他们，新车没有马力，这令众人大吃一惊。阿树在街上看到一款涡轮86，并为此激动不已。当晚，涡轮86的主人阿涉到赤城向启介挑战，并从启介口中听到了有关86的传闻。
