Matteo bittet Ámbar, zu ihm zurückzukommen. Doch als sie sich weigert, gibt er alles, sie zu überzeugen. Unterdessen gerät Simón durch Tino und Cato in Schwierigkeiten, und läuft Gefahr, erwischt zu werden.
Simón e Matteo se enfrentam em uma discussão na frente da Luna. Ela não aguenta mais o conflito entre eles. Ámbar dá o fora no Matteo depois de sua apresentação com a Luna no Open, mas Gastón tem um plano pra ajudar seu amigo a recuperar a namorada. Quando Jim se mostra pouco motivada, poucos dias antes da competição, Nico fica bravo e pede explicações. Ámbar, Delfina e Jazmín planejam o look que a Ámbar vai vestir em sua próxima apresentação do Jam & Roller, sem "ele". Luna e Ámbar ensaiam ao mesmo tempo na pista e Ámbar faz a Luna lembrar de todo seu rancor. Matteo chega na pista e tenta recuperar sua namorada.
