Soy Luna

Die argentinische Jugend-Telenovela von den Machern der Telenovela „Violetta“ dreht sich um die 16-jährige Luna, deren Eltern ein Jobangebot annehmen, für das die ganze Familie aus ihrer Heimat Mexiko ins argentinische Buenos Aires übersiedeln muss. Dort ermöglichen es die reichen Arbeitgeber ihrer Eltern, dass Luna eine Eliteschule besuchen kann. Nach anfänglichem Heimweh findet sie neue Freunde, und vor allem die Rollschuhbahn „Jam & Roller“ zieht sie in ihren Bann, denn Luna ist auf diesem Gebiet mit großem Talent gesegnet. Für geheimnisvolle Spannung sorgt zudem Lunas Vergangenheit: das Mädchen wurde als Zweijährige nach dem tragischen Tod ihrer leiblichen Eltern zur Adoption freigegeben.

Luna leads a happy life in Mexico where she enjoys skating. Her life change overnight when a wealthy woman offers Luna's parents a job in Argentina and also to pay an elite school for Luna. Luna and her family move to Argentina. She starts a new life, makes new friends, but soon she discovers the Jam & Roller, a rollerskating club, where she can not only prove her talent on wheels, but also on stage singing. And that's not all, Luna is adopted and her parents have never kept her adoption a secret. However, Luna is suddenly overtaken by her past after moving to Argentina.

Luna glisse avec bonheur sur la vie comme sur ses rollers ! Comme toutes les jeunes filles de son âge, elle vit avec sa famille entourée d’amis et découvre la vie entre ses cours et son job de serveuse. Mais ce qu’elle aime par-dessus tout, c’est se balader sur ses rollers le long des plages de Cancùn en écoutant les chansons que son meilleur ami, Simon, a écrit pour elle. Sa vie se déroule paisiblement dans le bonheur jusqu’au jour où ses parents sont appelés à quitter le Mexique pour l’Argentine au service d’une étrange milliardaire. À Buenos Aires, Luna doit s’adapter à cette nouvelle vie, rencontrer de nouveaux amis, sa familiariser avec un nouveau collège et apprendre à vivre dans une luxueuse villa. Heureusement qu’elle a ses rollers… qui l’amène à découvrir un endroit exceptionnel : le Jam & Roller !

Luna Valente (Karol Sevilla) wiedzie szczęśliwe życie w Meksyku. Pracuje dorywczo jako dostawca jedzenia. W wolnych chwilach uwielbia spędzać czas ze swoim najlepszym przyjacielem, Simónem, i jeździć na wrotkach po deptaku w Cancún. Życie Luny staje do góry nogami, gdy wraz z rodziną przeprowadza się do stolicy Argentyny — Buenos Aires. Niełatwo jest jej odnaleźć się w nowej rzeczywistości. Wszystko zmienia się jednak, gdy odwiedza tor wrotkarski Jam & Roller. Pełna zapału Luna rozwinie swoje umiejętności jazdy na wrotkach, pozna nowych przyjaciół, zakocha się i dowie się, kim naprawdę jest.

Luna Valente é uma adolescente que mora em Cancún, ama cantar e sonha em ser patinadora profissional. Quando sua mãe recebe uma proposta de emprego, ela descobre que terá que deixar seu trabalho e seu melhor amigo, Simón, tendo que se mudar para Buenos Aires. Lá ela conhece Ámbar e o namorado dela, Matteo, que acaba gostando de Luna. Sharon, a patroa de sua mãe, é na verdade sua tia biológica que esconde o seu passado, pois não gosta de lembrar. Mal sabe a sonhadora e valente, Luna, que esse passado também é seu. Luna é um pouco distraída e muito sonhadora, quando descobre que terá uma competição de patinação faz de tudo para ganhar e realizar seu sonho, a partir daí ela descobrirá novas amizades, novos amores e lutas em frente.

Aliases

• Sou Luna

Луна - девушка, живущая в Мексике и любящая кататься на роликах. Но её жизнь кардинально меняется в тот момент, когда богатая женщина предлагает родителям Луны переехать в Аргентину. Она не хотела переезжать, потому что здесь были её друзья, но всё же согласилась. Она начала новую жизнь, завела новых друзей, как вдруг узнаёт о крутом роллердроме "Jam & Roller", где она очень бы хотела проявить себя не только в катании на роликах, но и в пении. Однако самой большой проблемой её жизни остаётся тот факт, что она приёмная дочь и даже родители не знают, чья она на самом деле. Единственное, что у неё осталось с того самого дня - медальон в форме луны.

Luna vive con su familia en Cancún, México donde tiene su grupo de amigos en la escuela y una fascinación por patinar. Sin embargo, su vida cambia cuando sus padres reciben una oferta de trabajo y deben mudarse a Buenos Aires, Argentina.

Lunalle selviää rakkauden voivan vaikuttaa ajasta ja paikasta riippumatta, kun hän muuttaa ottovanhempiensa kanssa Buenos Airesiin. Hän on terävä nuori tyttö, joka hylättiin vauvana syistä, jotka selviävät vasta ajan myötä. Varttuessaan hän alkaa tutustua ihmisiin hyvin erilaisista paikoista ja olosuhteista kuin hän itse. He saattavat kuitenkin voida auttaa häntä tutustumaan omiin juuriinsa. Samalla hän saa oppia, että intohimo, ystävyys ja rakkaus auttavat häntä pysymään valitsemallaan polulla.