Luna und ihre Eltern wohnen nun in der Villa ihrer Arbeitgeberin in Buenos Aires. Luna bewirbt sich als Bahnhelferin in einer Rollschuhbahn. Doch beim Rollschuh-Testlauf stürzt sie, weil Ámbar und ihre Freundinnen ihre Rollschuhe manipuliert haben.
Luna, désormais installée à Buenos Aires, s'essaye aux patins à roulettes et est confrontée à la jalousie d'Ambre. Elle est réconfortée par son mailleur ami Simon. Le père biologique de Luna, âgé et malade, raconte son histoire à ses infirmiers Tino et Carlos...
Luna decide di proporsi per il lavoro di assistente.
Jim e Yam estão tão ansiosas para se inscrever no primeiro Open Music que provocam um pequeno acidente com o tablet de Pedro. E o Ramiro só olhando! Matteo se diverte com os primeiros tropeços de Luna na pista do Jam & Roller. Luna escuta "Valente" e se lembra de um momento muito especial com Simón. Ámbar entra na pista e arrasa com seus truques de freestyle. Luna sofre uma queda feia na pista do Jam & Roller e deixa a todos preocupados.
