Goldie ist in einer misslichen Lage. Ralph und Adam kommen mit schlechten Nachrichten. Roy steigt aus der TV-Serie aus und will mit Eddie nach Tansania. Nick macht endlich einen Entzug
Ralph and Adam's bad news comes with a silver lining.
Ron on tyytyväinen päästyään Posti-Bennyn pakkopaidasta, mutta tuotantoyhtiö lyö pöytään uuden tarjouksen. Eddie menee pelonsekaisin tuntein katsomaan Royta sairaalaan. Ralphin ja Adamin uhkapelistä on vaarassa jäädä tyhjää käteen. Nick puolestaan yrittää päästä kuiville ja aloittaa anteeksipyyntökiertueensa. Billin johtama kapinaliike vahvistuu ja tanner tärisee, kun Goldie ja koomikot ottavat yhteen. Uuden klubin avajaispäivänä jokaisen on valittava puolensa ja tehtävä niin isoja kuin pieniä valintoja.
Alcune linee di confine vengono passate, metaforicamente e letteralmente: dopo di ciò, le vite di Goldie e dei suoi comici non saranno mai più quelle di prima...
